Sentences — 65 found
-
jreibun/4441/1Details ▸
- ひゃくえん100円ショップ の
- しゅげい手芸 コーナーには、フェルト、リボン、
- けいと毛糸 、ボタンなどの
- さまざま様々な 材料が
- しょうりょう少量パック で売っている。
The handcraft section of a 100-yen store sells small packets of various materials such as felt, ribbons, yarn, and buttons. — Jreibun -
jreibun/4495/4Details ▸
- はで派手な
- がら柄 のシャツに、
- チェックがらチェック柄 のズボンを
- は履いて いたら、姉に「趣味が悪い！」と笑われた。
I was wearing a flashy-patterned shirt and check pants, and my older sister laughed at me saying, “You have bad taste!” — Jreibun -
jreibun/9002/2Details ▸
-
ズボンのポケットから、
- な失くした と思ったコートのボタンが出てきた。
In his pants pocket, he found a button from a coat he thought he had lost. — Jreibun -
jreibun/9002/1Details ▸
-
ポケットにティッシュを
- い入れたまま 洗濯してしまった。
I washed my clothes in a washer with a tissue in the pocket. — Jreibun -
jreibun/9066/1Details ▸
-
リボンをほどいてプレゼントの
- はこ箱 を
- あ開ける と、
- まえ前 から欲しかった
- いぬ犬 のぬいぐるみが
- はい入って いた。
I untied the ribbon, opened the gift box, and found the stuffed dog I had been wanting for some time. — Jreibun -
83072Details ▸
- はは母
- は
- このまえこの前の
- にちようび日曜日
- に
- ズボン
- を ２
- ほん本
- か買って
- くれました 。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday. — Tatoeba -
87525Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かみ髪
- を
- リボン
- で
- むす結んだ 。
She bound her hair with a ribbon. — Tatoeba -
87528Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かみ髪
- を
- くし
- で
- といて
- リボン
- で
- むす結んだ 。
She combed her hair and bound it with a ribbon. — Tatoeba -
89038Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- かさ傘
- に
- あか赤い
- リボン
- で
- めじるし目印
- を
- つ付けた 。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark. — Tatoeba -
91293Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- リボン
- で
- かみ髪
- を
- たば束ねた 。
She bound her hair with a ribbon. — Tatoeba -
96056Details ▸
- かれ彼ら
- は
- らいしゅう来週
- の
- げつようび月曜日
- に
- ボンベ
- に
- む向けて
- ふなで船出
- する 。
They will set sail for Bombay next Monday. — Tatoeba -
96057Details ▸
- かれ彼ら
- は
- らいしゅう来週
- の
- げつようび月曜日
- に ボンベイ
- に
- む向けて
- ふなで船出
- する 。
They will sail for Bombay next Monday. — Tatoeba -
99800Details ▸
- かれ彼
- は
- まいにち毎日
- ズボン
- に
- アイロンをかけて
- もらう 。
He has his trousers pressed every day. — Tatoeba -
103106Details ▸
- かれ彼
- は
- あか赤い
- ズボン
- を
- はいていた 。
He wore red pants. — Tatoeba -
113302Details ▸
- かれ彼
- は
- ズボン
- を
- プレス
- して
- もらった
- か 。
Did he have his trousers pressed? — Tatoeba -
113303Details ▸
- かれ彼
- は
- ズボン
- を
- アイロンがけ
- していた 。
He pressed his pants. — Tatoeba -
113532Details ▸
- かれ彼
- は
- シャボンだまシャボン玉
- を
- とばした 。
He blew soap bubbles. — Tatoeba -
192522Details ▸
- リスボン
- へ
- い行く
- には
- うみ海
- から
- が
- いちばん一番
- よい 。
The best approach to Lisbon is by sea. — Tatoeba -
121291Details ▸
- かみ髪
- を
- リボン
- で
- しば縛って
- ポニーテール
- に
- した 。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail. — Tatoeba -
141145Details ▸
- ふね船
- は ボンベイ
- に
- む向けて
- しゅっぱん出帆
- した 。
The ship set sail for Bombay. — Tatoeba