Sentences — 74 found
-
110945Details ▸
- かれ彼
- は
- ボタン
- を
- お押して
- ま待った 。
He pressed the button and waited. — Tatoeba -
110946Details ▸
- かれ彼
- は
- ボタン
- の
- あな穴
- に
- はな花
- を
- さ挿した 。
He stuck a flower in his buttonhole. — Tatoeba -
196247Details ▸
- ボタン
- に
- ふ触れる
- な ！
Don't touch that button! — Tatoeba -
177671Details ▸
- きみ君
- は
- ただ
- その
- ボタン
- に
- さわ触り
- さえすれば
- よい 。
You have only to touch the button. — Tatoeba -
178085Details ▸
- きみ君の
- にばんめ二番目
- の
- ボタン
- が
- とれ
- そう
- だ
- よ 。
Your second button is coming off. — Tatoeba -
178198Details ▸
- きみ君の
- うわぎ上着
- の
- ボタン
- が
- とれ
- かかっている
- よ 。
The button on your coat is coming off. — Tatoeba -
186686Details ▸
- かじ火事
- の
- とき時
- には 、
- ガラス
- を
- わ割って
- あか赤い
- ボタン
- を
- お押して
- くだ下さい 。
In case of fire, break the glass and push the red button. — Tatoeba -
188526Details ▸
- お押し
- ボタン
- を
- お押して
- くだ下さい 。
Push the button, please. — Tatoeba -
192073Details ▸
- ワイシャツ
- に
- ボタン
- を
- つけて 。
Would you sew a button on my shirt? — Tatoeba -
195673Details ▸
- まさかのときまさかの時
- には
- すぐに
- この
- ボタン
- を
- お押して
- くだ下さい 。
Please push this button at once in case of emergency. — Tatoeba -
196245Details ▸
- ボタン
- を
- お押す
- だけ
- で
- でまど出窓
- は
- あく 。
You have only to push the button to open the bay window. — Tatoeba -
196246Details ▸
- ボタン
- を
- お押しました
- か 。
Did you push the button? — Tatoeba -
196248Details ▸
- ボタン
- が
- と取れた 。
The button came off. — Tatoeba -
196249Details ▸
- ボタン
- が
- と取れ
- かけている
- のに
- 気付いた 。
I found the button loose. — Tatoeba -
196250Details ▸
- ボタン
- が
- コート
- に
- つ付いている 。
There are buttons on the coat. — Tatoeba -
196251Details ▸
- ボタン
- が
- コート
- から
- はずれ外れている 。
A button has come off the coat. — Tatoeba -
196253Details ▸
- ボタン
- が
- ひと１つ
- とれました
- よ 。
One of your buttons has come off. — Tatoeba -
197097Details ▸
- ブラウス
- の
- ボタン
- を
- はずして
- ください 。
Please unbutton your blouse. — Tatoeba -
200687Details ▸
- どっち
- の
- ボタン
- を
- おしたら
- いい
- か
- おし教えて
- くだ下さい 。
Can you tell me which button to press? — Tatoeba -
205295Details ▸
- それ
- は
- かく核ミサイル
- を
- ボタン
- ひと一つ
- で
- そうさ操作
- し
- あ合う
- せんそう戦争
- になる
- だろう 。
It will be a push-button war of nuclear missiles. — Tatoeba