Sentences — 15 found
-
jreibun/7245/1Details ▸
-
試合は
- すで既に
- はちかい8回 の
- うら裏 で、私たちのチームは
- ろくてんさ6点差 で負けている。しかし、
- まんるい満塁 ホームランを打てば
- ぎゃくてんが逆転勝ち できる可能性がなきにしもあらずだ。
The game is already in the last half of the eighth innings and our team is losing by six points. However, if we hit a grand slam home run, there is a possibility that we can still win this game. — Jreibun -
jreibun/709/2Details ▸
-
バッターは、インパクトの瞬間、ホームランを確信し、ゆっくり歩きだした。
The batter started walking slowly, being confident of a home run following the impact he felt the moment he hit the ball. — Jreibun -
jreibun/4504/2Details ▸
- おうさだはる王貞治 は
- せんきゅうひゃくななじゅうななねん1977年 、
- ななひゃくごじゅうろくごう756号 ホームランを打ち
- ほんるいだ本塁打 の
- せかいきろく世界記録 を
- じゅりつ樹立した 。
Oh Sadaharu hit his 756th home run in 1977, setting a world record for the number of home runs in baseball. — Jreibun -
jreibun/7385/1Details ▸
-
高校野球の
- けっしょうせん決勝戦 の
- きゅうかいうら9回裏 、相手チームに
- まんるい満塁ホームラン を打たれた。私たちのチームは
- もくぜん目前 で優勝を
- に逃がして しまった。
In the bottom half of the ninth inning of the final game of the National High School Baseball Tournament, the opposition hit a bases-loaded home run. At that moment, our team’s dream of winning the championship collapsed right in front of our eyes. — Jreibun -
110984Details ▸
- かれ彼
- は
- ホームラン
- を
- かっとかっ飛ばした 。
He hammered out a home run. — Tatoeba -
110985Details ▸
- かれ彼
- は
- ホームラン ３
- ほん本
- を
- う打ち 、８
- てん点
- を
- かせ稼いだ 。
He hit three home runs, scoring eight runs. — Tatoeba -
115260Details ▸
- かれ彼
- は １
- かい回
- に
- ホームラン
- を
- はな放った 。
He hit a home run in the first inning. — Tatoeba -
146426Details ▸
-
松井、
- きしかいせい起死回生
- の
- ぎゃくてん逆転
- まんるい満塁
- サヨナラホームラン ！
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory. — Tatoeba -
193672Details ▸
- もし
- さいしゅう最終
- だしゃ打者
- が
- ホームラン
- を
- う打たなかったら 、
- わ我が
- チーム
- は
- しあい試合
- に
- ま負けていた
- だろう 。
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game. — Tatoeba -
116594Details ▸
- かれ彼
- の
- だりつ打率
- は ３
- 割 ４
- ぶ分 ３
- りん厘
- で 、
- ホームラン
- は ５４
- ほん本
- であった 。
He batted .343 with 54 home runs. — Tatoeba -
136948Details ▸
- だれ誰
- が
- いちばん一番
- ホームラン
- を
- う打った
- の ？
Who hit the most home runs? — Tatoeba -
81716Details ▸
- ぼく僕ら
- の
- チーム
- の
- さいご最後
- の
- バッター
- が
- ホームラン
- を
- う打たなかったら 、
- しあい試合
- に
- ま負けていた
- だろう
- な 。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game. — Tatoeba -
118240Details ▸
- かれ彼の
- ホームラン
- は
- かんしゅう観衆
- を
- わ沸かせた 。
The spectators were excited by his home run. — Tatoeba -
183812Details ▸
- かんきゃく観客
- は
- かれ彼
- の
- ホームラン
- に
- こうふん興奮
- した 。
His home run excited the crowd. — Tatoeba -
136966Details ▸
- だれ誰
- が
- ホームラン
- を
- う打った
- のです
- か 。
Who hit the home run? — Tatoeba