Sentences — 63 found
-
148406Details ▸
- しゅしょう首相
- は
- こうしき公式に
- ホワイトハウス
- を
- ほうもん訪問
- した 。
The prime minister paid a formal visit to the White House. — Tatoeba -
148411Details ▸
- しゅしょう首相
- は
- ホワイトハウス
- を
- こうしきほうもん公式訪問
- した 。
The premier paid a formal visit to the White House. — Tatoeba -
149559Details ▸
- しつれい失礼
- です
- が
- ホワイト
- はかせ博士
- で
- は
- ございません
- か 。
Excuse me, but aren't you Dr. White? — Tatoeba -
74463Details ▸
- ろうどうりょく労働力
- の ４０
- パーセント
- は
- ホワイトカラー
- ろうどうしゃ労働者
- であり 、
- その
- だいぶぶん大部分
- は 、
- たいくつ退屈
- で
- ばかばかしい
- デッチアゲ
- しごと仕事
- を
- している 。
Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted. — Tatoeba -
74611Details ▸
- なぜ 、
- かいしゃ会社
- によって 、
- ブルーカラー
- の
- ひと人
- の
- ほう
- が 、
- ホワイトカラー
- の
- ひと人
- より
- きゅうりょう給料
- が
- いい
- のです
- か ？
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones? — Tatoeba -
76272Details ▸
- かっこく各国
- の
- せいじか政治家
- が
- ホワイトハウス
- もう詣で
- を
- した 。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House. — Tatoeba -
76425Details ▸
- ホワイトバランス
- を
- オート
- に
- した
- ばあい場合
- と
- しろ白い
- コピーようしコピー用紙
- で
- プリセット
- した
- ばあい場合
- の
- ひかく比較
- です 。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper. — Tatoeba -
77779Details ▸
- となり隣の
- ホワイト
- ばあさん
- は
- どくしょ読書
- が
- す好き
- だ 。
Mother White next door likes reading. — Tatoeba -
97678Details ▸
- かれ彼ら
- は ホワイト
- し氏
- を
- しはいにん支配人
- に
- しめい指名
- した 。
They appointed Mr White as manager. — Tatoeba -
164963Details ▸
- わたし私
- だったら ホワイト
- し氏
- に
- あって
- みる
- ね 。
I would see Mr White. — Tatoeba -
165722Details ▸
- わたし私たち
- は
- わたし私たち
- の
- いぬ犬
- を
- ホワイト
- と
- なづ名づけました 。
We named our dog White. — Tatoeba -
166409Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- いぬ犬
- を
- ホワイト
- と
- なづ名付けた 。
We named the dog White. — Tatoeba -
167981Details ▸
- わたし私
- が
- その
- し知らせ
- を
- つた伝える
- と 、
- ホワイト
- ふじん夫人
- は
- わっと
- なきだ泣きだした 。
Mrs. White broke into tears when I told her the news. — Tatoeba -
170748Details ▸
- さいきん最近 、ホワイト
- さん
- とは
- れんらくをと連絡を取っています
- か 。
Have you been in contact with Mr White recently? — Tatoeba -
179617Details ▸
- きんようび金曜日
- の
- よる夜 、
- さんにん３人
- の
- だんせい男性
- が
- ホワイト
- し氏
- の
- ホテル
- へ
- やってきやって来て 、
- と泊めて
- ほしい
- と
- たの頼んだ
- のです 。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms. — Tatoeba -
183384Details ▸
- きまつ期末
- レポート
- を
- ホワイト
- きょうじゅ教授
- に
- ていしゅつ提出
- せよ 。
Submit your term papers to Professor White. — Tatoeba -
190844Details ▸
- いしゃ医者
- は ホワイト
- さん
- に
- たばこを吸い
- すぎない
- ように
- と
- ちゅうい注意
- した 。
The doctor advised Mr White not to smoke too much. — Tatoeba -
195900Details ▸
- ホワイト
- はかせ博士
- に
- つないで
- くだ下さい 。
Please connect me with Dr. White. — Tatoeba -
195901Details ▸
- ホワイト
- はかせ博士
- とは
- まえ前もって
- やくそく約束
- した
- うえ上
- でなければ
- めんかい面会
- できない 。
You can meet Dr. White only by appointment. — Tatoeba -
195902Details ▸
- ホワイト
- はかせ博士
- が
- われわれ我々
- の
- つうやく通訳
- を
- して
- くだ下さった 。
Dr. White acted as our interpreter. — Tatoeba