Sentences — 337 found
-
138694Details ▸
- ほか他の
- ホテル
- を
- しょうかい紹介
- いたし
- ましょうか 。
May I recommend another hotel? — Tatoeba -
142141Details ▸
-
赤坂
- あたり
- の
- ホテル
- に
- ステイ
- して 、
- おいしい
- しょくじ食事
- が
- できれば 、
- さぞかし
- お
- ひめさま姫様
- きぶん気分
- だろう
- な 。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel. — Tatoeba -
143376Details ▸
- せかいじゅう世界中
- ほとんど
- どこ
- の
- ホテル
- でも
- えいご英語
- が
- つか使える 。
You can use English at most hotels anywhere in the world. — Tatoeba -
143402Details ▸
- せかい世界
- いっぱん一般の
- ホテル
- 並み
- に
- い言えば
- よい
- ちょうしょく朝食
- かい会
- だった 。
It was a good luncheon, as hotels go. — Tatoeba -
148851Details ▸
- わか若い
- ころ
- かれ彼
- は
- ホテル
- を
- けいえい経営
- していた 。
Earlier in his life, he ran a hotel. — Tatoeba -
150243Details ▸
- つぎ次の
- にちようび日曜日
- で 、
- わたし私
- は
- ホテル
- に １
- かげつヶ月
- たいざい滞在
- し
- つづけている
- ことになる
- でしょう 。
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday. — Tatoeba -
151649Details ▸
- わたし私達
- は
- えき駅
- を
- で出て 、サム
- の
- し知っている
- ちい小さな
- ホテル
- に
- つ着く
- まで
- がいろ街路
- を
- ある歩いた 。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about. — Tatoeba -
151880Details ▸
- わたし私達
- は ３
- じ時
- に
- ホテル
- で
- チェックイン
- した 。
We checked in at the hotel at three. — Tatoeba -
151881Details ▸
- わたし私達
- は ３
- じ時
- に ヒルトン・
- ホテル
- に
- チェックイン
- した 。
We checked in at the Hilton at three o'clock. — Tatoeba -
151882Details ▸
- わたし私達
- は
- にど２度と
- その
- ホテル
- に
- と泊まりません 。
We are not going to stay at the hotel again. — Tatoeba -
151995Details ▸
- わたし私達
- の
- ホテル
- は
- かいがん海岸
- に
- めん面している 。
Our hotel faces the coast. — Tatoeba -
152032Details ▸
- わたし私達
- が
- と泊まった
- ホテル
- は
- とても
- かいてき快適
- だった 。
The hotel at which we stayed was very comfortable. — Tatoeba -
152436Details ▸
- わたし私
- は
- ようしき洋式
- の
- ホテル
- に
- と泊まり
- たい 。
I'd like to stay in a Western-style hotel. — Tatoeba -
160979Details ▸
- わたし私
- は
- このような
- ホテル
- で
- は
- くつろげない 。
I cannot feel at home in such a hotel. — Tatoeba -
154814Details ▸
- わたし私
- は
- みちにまよ道に迷って
- ホテル
- に
- たどりつたどり着く
- のに
- くろう苦労
- した 。
I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel. — Tatoeba -
154847Details ▸
- わたし私
- は
- とうぶんのあいだ当分の間
- ホテル
- す住まい
- だ 。
I am staying at the hotel for the time being. — Tatoeba -
154848Details ▸
- わたし私
- は
- とうぶん当分
- ホテル
- に
- いる
- つもり
- です 。
For the time being, I intend to stay at a hotel. — Tatoeba -
156669Details ▸
- わたし私
- は
- さん三
- しゅうかん週間
- まえ前
- に
- ホテル
- を
- よやく予約
- して
- おいた 。
I reserved my hotel room three weeks in advance. — Tatoeba -
156812Details ▸
- わたし私
- は
- きのう昨日
- その
- ホテル
- で ベン
- と
- あ会った 。
I met Ben at the hotel yesterday. — Tatoeba -
157096Details ▸
- わたし私
- は
- ごうか豪華な
- ホテル
- で
- は
- 落ち着かない 。
I can not feel at home in a luxurious hotel. — Tatoeba