Sentences — 11 found
-
jreibun/5996/1Details ▸
-
レポートを作成するという課題は、ペーパーテストだけでは
- はか測る ことのできない、
- みずか自ら
- と問い を立てる
- ちから力 や問題を解決する
- ちから力 を試すものだと言えよう。
The task of writing a paper tests students’ ability to ask questions and solve problems on their own, which cannot be measured through a paper test alone. — Jreibun -
jreibun/647/1Details ▸
- ながねん長年 ペーパードライバーだったので、運転するのは
- こわ怖かった が、子どもの
- おくりむか送り迎え のためにしかたなく運転しているうちに
- じょうず上手に なった。「習うより慣れよ」とはいみじくも言ったものだ。
For many years, even though I had a driver’s license, I hardly ever drove, so I was afraid to drive when I had to transport my children to and from school. Initially, I was reluctant to drive. However, I soon became better at it. Now, the virtue of the proverb, “Experience is the best teacher,” deeply resonates with me. — Jreibun -
jreibun/4452/1Details ▸
-
職場のペーパーレス化が進み、それまで中心を
- し占めて いた印刷書類の授受が
- いっき一気に 減った。
As the workplace became increasingly paperless, the delivery and acceptance of printed documents, which had previously occupied a central part of the work task, was reduced in a flash. — Jreibun -
74614Details ▸
- カップケーキ
- かた型
- に 、
- ペーパーカップ
- を
- なら並べます 。
Set up paper cups in the cupcake baking tray. — Tatoeba -
75816Details ▸
- にほん日本
- そうかん創刊
- を
- は果たした
- イギリス
- はつ発
- の
- ホームレスの
- ひと人
- だけ
- が
- はんばいしゃ販売者
- となれる
- ストリート
- ペーパー 「ビッグイシュー」
- について
- しょうかい紹介
- しよう 。
I shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "The Big Issue", started in England and has had its first Japanese issue. — Tatoeba -
76921Details ▸
- あいつ 、
- ぜったい絶対
- ペーパータオル
- つか使わない
- ん
- だ
- ぜ 。
- ちきゅうにやさ地球に優しい
- やつ
- って
- こと
- だ
- よ
- な 。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know. — Tatoeba -
188412Details ▸
- おれ俺 、
- ペーパードライバー
- だから
- うんてん運転
- には
- じしん自信
- ない
- ん
- だ 。
- でんしゃ電車
- で
- どこか
- に
- い行こう
- よ 。
I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel. — Tatoeba -
196841Details ▸
- ペーパー・カップ
- の
- なか中
- へと
- あふれでて
- いく 。
It overflows into a paper cup. — Tatoeba -
201734Details ▸
- トイレットペーパー
- が
- ありません 。
There's no toilet paper. — Tatoeba -
201735Details ▸
- トイレットペーパー
- の
- かいお買い置き
- が
- ある 。
We have a stock of toilet paper. — Tatoeba -
219756Details ▸
- この
- ほん本
- の
- ペーパーバック
- はん版
- は
- あります
- か 。
Is there a paperback edition of this book? — Tatoeba