Sentences — 13 found
-
jreibun/6097/1Details ▸
-
雑誌の
- ひょうし表紙 を飾ったモデルは、
- こし腰 まであった長い髪をばっさり切り、ショートヘアにして
- いっき一気に
- かっぱつ活発な 印象に変わった。この写真
- いちまい1枚 で
- みごと見事に イメージチェンジが
- はか図れた と言えるだろう。
The model who graced the cover of the magazine had her long hair that used to reach her waist drastically cut, changing to a short hairstyle and instantly transforming into a more vibrant impression. With just this single photo, it could be said that she splendidly crafted a complete image change. — Jreibun -
jreibun/8318/2Details ▸
-
ショートヘアなので、
- つき月 に
- いっかい1回 の
- ひんど頻度 で美容院でカットしてもらい、ヘアスタイルを
- いじ維持 している。
I have short hair, so I have it cut at a hair salon once a month to maintain my hairstyle. — Jreibun -
78301Details ▸
- そっちょくにい率直に言って 、
- きみ君の
- ヘアースタイル
- は
- す好き
- じゃない
- よ 。
Frankly speaking, I don't like your haircut. — Tatoeba -
91571Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ヘアブラシ
- と
- は歯ブラシ
- を
- か買った 。
She bought a hair brush and a tooth brush. — Tatoeba -
91572Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ヘアピン
- で
- くるま車
- の
- ドア
- を
- あ開けた 。
She unlocked the car door by means of a hairpin. — Tatoeba -
91573Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ヘアドライヤー
- の
- つかいかた使い方
- を
- わたし私
- に
- せつめい説明
- して
- くれた 。
She explained to me how to use the hair drier. — Tatoeba -
91574Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ヘアスタイル
- を
- か変えた 。
She has altered the way she does her hair. — Tatoeba -
194845Details ▸
-
メアリー
- の
- あたら新しい
- ヘアスタイル
- は
- 人ごみ
- の
- なか中でも
- かのじょ彼女
- を
- めだ目立たせた 。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd. — Tatoeba -
196870Details ▸
- ヘアドライヤー
- を
- か貸して
- ください 。
Can I borrow your hair drier? — Tatoeba -
116851Details ▸
- かれ彼の
- あたら新しい
- ヘアスタイル
- を
- み見た
- とき 、
- わら笑う
- まい
- と
- ひっし必死に
- どりょく努力
- した 。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter. — Tatoeba -
116852Details ▸
- かれ彼の
- あたら新しい
- ヘアスタイル
- について
- みんな
- なに何か
- かんそう感想
- を
- の述べた 。
Everyone remarked on his new hairstyle. — Tatoeba -
223686Details ▸
- この
- シャンプー
- を
- か買う
- と 、
- すてき素敵な
- ヘアブラシ
- が
- ついて
- きます 。
This shampoo comes with a nice hair brush. — Tatoeba -
88571Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あたら新しい
- ヘアスタイル
- を
- み見せびらかそう
- として
- こうえん公園
- うち内
- を
- ゆっくり
- ある歩いた 。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle. — Tatoeba