Sentences — 15 found
-
jreibun/28/1
-
テニスのダブルスの試合の
- だいごみ醍醐味 は、なんといっても
- ふたり2人 のプレーヤーが
- あうん阿吽 の
- こきゅう呼吸 で見せる
- れんけい連携 プレーである。
- こうえいせんしゅ後衛選手 がベースラインぎりぎりの深いボールを
- くりだ繰り出し
- みぎ右 に
- ひだり左 に相手に
- ゆ揺さぶり をかけると、
- いっしゅん一瞬 の甘いボールをとらえて
- ぜんえいせんしゅ前衛選手 が鋭いボレーを
- あいて相手 コートの
- くうげき空隙 に
- たたきつ叩き付ける 。
- ふたり2人 の
- いき息 の合ったプレーがまさに
- あっかん圧巻 だ。
The best part of a tennis doubles match is the seemingly natural coordination between the two players. The back-court player hits a deep ball just short of the baseline to force the opponent to the right or left. This allows the player at the net to intersect a fast but easy ball to hit a sharp angled volley into the void in the opponent’s court. The harmonious play between the two players is truly breathtaking to see. — Jreibun -
jreibun/4439/1
-
プロテニスプレーヤーの
- あに兄 には、子どもの頃から大きな大会で何度も優勝を争っている
- しゅくめい宿命 のライバルがいる。どちらかが引退するまで、
- たり2人 の
- たたか戦い は続くだろう。
My older brother, who is a professional tennis player, has a nemesis who has been competing against him for the championship in major tournaments many times since their childhood. Until one of them retires, their rivalry will continue. — Jreibun -
75536
- エムピースリーMP3プレーヤー
- が
- ほしい !
I want an MP3 player! — Tatoeba -
82106
- ぼく僕
- は
- この
- シーディーCDプレーヤー
- が
- ずっと
- ほ欲しかった 。
I've wanted this CD player for a long time. — Tatoeba -
89888
- かのじょ彼女
- は
- きのう昨日
- あたら新しい
- シーディーCDプレーヤー
- を
- てにい手に入れた 。
She got a new CD player yesterday. — Tatoeba -
106940
- かれ彼
- は
- さいこう最高
- の
- テニスプレーヤー
- だ
- といわれている 。
They say he is the best tennis player. — Tatoeba -
114389
- かれ彼
- は
- いわば
- スタープレーヤー
- だ 。
He is, so to speak, a star player. — Tatoeba -
115472
- かれ彼
- は 、
- うま上手い
- よ !
- シングルプレーヤー
- だ 。
He's good. His handicap is in the single digits. — Tatoeba -
121507
- かいて買い手
- の
- たちば立場
- からすると
- これらの
- シーディーCDプレーヤー
- の
- ねだん値段
- は
- たか高すぎる 。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high. — Tatoeba -
163440
- わたし私の
- くるま車
- は
- シーディーCDプレーヤー
- を
- そうび装備
- している 。
My car is equipped with a CD player. — Tatoeba -
221986
- この
- こうじょう工場
- は
- シーディーCDプレーヤー
- を
- せいさん生産
- している 。
This factory produces CD players. — Tatoeba -
228733
- いつも
- ひとり一人で
- しごと仕事
- を
- している
- から 。
- ぼく僕
- は 、
- チーム
- プレーヤー
- ではない 。
I always work alone. I'm just not a team player. — Tatoeba -
233647
- あなた
- の
- シーディーCDプレーヤー
- を
- いちじかん1時間
- か貸して
- くれません
- か 。
Will you lend me your CD player for an hour? — Tatoeba -
74162
- パソコン
- を
- も持ってない
- ひと人
- は 、
- この
- エムピースリーMP3プレーヤー
- きのう機能
- を
- フルに
- つか使いこなせません 。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function. — Tatoeba -
75613
-
Windows Media Player
- の
- あたら新しい
- スキン
- を
- にゅうしゅ入手
- し 、
- プレーヤー
- の
- がいかん外観
- を
- か変えて
- みましょう 。
Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look? — Tatoeba