Sentences — 8 found
-
jreibun/1403/1Details ▸
- おおべや大部屋 、すなわち複数の人との
- あいべや相部屋 の病室では、入院患者
- どうし同士 のプライバシーがなるべく
- たも保たれる よう、ベッドの
- あいだ間 はカーテンで
- しき仕切られて いる。
In large rooms such as patient wards shared by several people, the beds are separated by curtains to maintain as much privacy as possible between hospitalized patients. — Jreibun -
144568Details ▸
- ひと人
- は 、
- つうじょう通常 、
- じぶん自分
- の
- プライバシー
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- ゆうめい有名
- になる 。
People usually become famous at the cost of their privacy. — Tatoeba -
94665Details ▸
- かのじょ彼女の
- プライバシー
- に
- たちい立ち入らない
- ように
- ちゅうい注意
- し
- なさい 。
Take care not to intrude upon her privacy. — Tatoeba -
94666Details ▸
- かのじょ彼女の
- プライバシー
- に
- かいにゅう介入
- する
- な 。
Don't intrude on her privacy. — Tatoeba -
100904Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- しじ私事
- に
- たちい立ち入った 、
- プライバシー
- を
- しんがい侵害
- した 。
He intruded on her privacy. — Tatoeba -
106299Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- の
- プライバシー
- に
- 口をはさんだ 。
He interfered in our private concerns. — Tatoeba -
230120Details ▸
- アメリカじんアメリカ人
- にとって
- は 、
- にほん日本
- の
- あかんぼう赤ん坊
- は
- プライバシー
- が
- ない
- よう
- に
- み見える 。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy. — Tatoeba -
184696Details ▸
- がい概して 、
- きしゃ記者
- というもの
- は
- こじん個人の
- プライバシー
- を
- しんがい侵害
- する
- こと
- に
- ためらい
- を
- かん感じない 。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy. — Tatoeba