Sentences — 280 found
-
91608Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- フランスごフランス語
- が
- たんのう堪能
- だ 。
She is proficient in French. — Tatoeba -
91609Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- スペインごスペイン語 、
- イタリアごイタリア語
- とも共に
- たんのう堪能
- だ 。
She is proficient in both Spanish and Italian. — Tatoeba -
91946Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とても
- きんべん勤勉な
- しょうじょ少女
- だった
- ので
- フランスごフランス語
- が
- おお大いに
- しんぽ進歩
- した 。
She was such a hardworking girl that she made much progress in French. — Tatoeba -
92081Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- できるだけ
- いっしょうけんめい一生懸命
- フランスごフランス語
- を
- べんきょう勉強した 。
She studied French as hard as possible. — Tatoeba -
92418Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- てがみ手紙
- を
- にほんご日本語
- から
- フランスごフランス語
- に
- ほんやく翻訳
- した 。
She translated the letter from Japanese into French. — Tatoeba -
93765Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- えいご英語
- は
- い言うまでもなく 、
- フランスごフランス語
- も
- はな話します 。
She speaks French, not to speak of English. — Tatoeba -
94304Details ▸
- かのじょ彼女の
- たす助け
- で
- わたし私の
- フランスごフランス語
- は
- すこ少しずつ
- じょうたつ上達
- した 。
With her help, my French improved little by little. — Tatoeba -
94664Details ▸
- かのじょ彼女の
- フランスごフランス語
- の
- ちしき知識
- は 、
- わたし私
- より
- すぐれている 。
Her knowledge of French is greater than mine. — Tatoeba -
95074Details ▸
- かのじょ彼女
- と
- おな同じくらい
- わたし私
- も
- フランスごフランス語
- が
- はな話せる 。
I speak French as well as she does. — Tatoeba -
95394Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- わたし私たち
- に
- フランスごフランス語
- を
- おし教えて
- くれる 。
French is taught us by her. — Tatoeba -
95483Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- がっこう学校
- で
- フランスごフランス語
- を
- おしえ教えている
- の
- は
- ほんとう本当
- だ 。
It is true that she teaches French at school. — Tatoeba -
95570Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- フランスごフランス語
- を
- おしえ教えている
- の
- は
- ほんとう本当
- だ 。
It is true that she teaches French. — Tatoeba -
97515Details ▸
- かれ彼ら
- は
- えいご英語
- か
- フランスごフランス語
- か
- または
- その
- りょうほう両方
- を
- はな話す 。
They speak English or French or both. — Tatoeba -
97693Details ▸
- かれ彼ら
- は
- フランスごフランス語
- を
- うまく
- つか使いこなせる 。
They had a good command of French. — Tatoeba -
97694Details ▸
- かれ彼ら
- は
- フランスごフランス語
- の
- ちしき知識
- の
- てん点
- で
- は
- ごかく互角
- だ 。
They are equally matched in their knowledge of French. — Tatoeba -
97695Details ▸
- かれ彼ら
- は
- フランスごフランス語
- と
- ドイツごドイツ語
- と
- どちら
- が
- やさしい
- か
- について
- くち口げんか
- を
- した 。
They quarreled as to which was easier, French or German. — Tatoeba -
97696Details ▸
- かれ彼ら
- は
- フランスごフランス語
- で
- かいわ会話
- していた
- ので 、
- わたし私
- は
- ひとこと一言
- も
- わからなかった 。
As their conversation was in French, I could not understand a word. — Tatoeba -
98746Details ▸
- かれ彼ら
- が
- フランスごフランス語
- を
- はな話す
- こと
- は 、
- もし
- あって
- も
- まれ
- だ 。
They seldom, if ever, speak in French. — Tatoeba -
101468Details ▸
- かれ彼
- は
- にほん日本
- の
- しょうせつ小説
- を
- フランスごフランス語
- に
- やく訳した 。
He translated a Japanese novel into French. — Tatoeba -
101611Details ▸
- かれ彼
- は
- どくがく独学
- で
- フランスごフランス語
- を
- まな学んだ 。
He taught himself French. — Tatoeba