Sentences — 35 found
-
197236Details ▸
- ファイル
- を
- あんごうか暗号化
- しないで
- ください 。
Please don't encrypt your file. — Tatoeba -
197237Details ▸
- ファイル
- を
- みっ３つ
- てんぷ添付
- します 。
I'm attaching three files. — Tatoeba -
197238Details ▸
- ファイルキャビネット
- の
- ひきだ引き出し
- が
- あ開いている 。
The file cabinet drawers are open. — Tatoeba -
202535Details ▸
- つまり 、
- まえ前
- の
- メール
- に
- てんぷ添付
- して
- おく送った 「ｐｌａｎ．ｄｏｃ」
- の
- ファイル
- が
- ウイルス
- に
- おせん汚染
- されている
- のです 。
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus. — Tatoeba -
208923Details ▸
- その
- じょうほう情報
- は
- わたし私の
- コンピューター
- の
- ファイル
- に
- は入っている 。
The information is in a file in my computer. — Tatoeba -
223259Details ▸
- この
- ファイル
- を ウインドウズ９５
- たいおう対応
- の
- ファイル
- に
- へんかん変換
- して
- さいそう再送
- して
- くれます
- か 。
Could you convert this file into a Windows 95 compatible file and re-send it? — Tatoeba -
223260Details ▸
- この
- ファイル
- は
- さくじょ削除
- して
- くだ下さい 。
Please delete this file. — Tatoeba -
223261Details ▸
- この
- ファイル
- の
- しごと仕事 、
- てつだ手伝って
- よ 。
Help me with this file cabinet. — Tatoeba -
234847Details ▸
-
Gif
- がぞう画像ファイル
- けいしき形式
- しか
- よみこ読み込めません 。
I can only import GIF files. — Tatoeba -
164912Details ▸
- わたくし私ども
- の
- ファイル
- に
- アクセス
- する
- ため
- の ＦＴＰ
- の
- つかいかた使い方
- を
- てんぷ添付
- します 。
I have attached instructions on how to use FTP to access our files. — Tatoeba -
74833Details ▸
-
ｍｅｄｉａ ｐｌａｙｅｒ
- で
- おんがく音楽
- を
- き聞こう
- として
- も
- エラー
- が
- で出て
- ファイル
- を
- さいせい再生
- できません 。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file. — Tatoeba -
75413Details ▸
- ファイル
- へ
- の
- ちょく直リン
- だけ
- は
- やめた
- ほう方がいい
- です 。
- ユー・アール・エルURL
- の
- さいしょ最初
- だけ
- ぜんかく全角
- ｈｔｔｐ
- に
- する
- とか 、
- ちょっと
- くふう工夫
- しよう 。
It's a good idea to stop using direct links to files. Use a trick like starting the URL with double-width "h t t p" or something. — Tatoeba -
74810Details ▸
- ぜんかくもじ全角文字
- を
- ふく含む
- ファイルめいファイル名
- の
- ばあい場合 、
- いちぶ一部
- の
- オー・エスＯＳ
- で
- は
- もじば文字化け
- が
- しょう生じる
- ことがあります
- ので 、
- ダウンロード
- の
- さい際
- に
- てきぎ適宜
- ファイルめいファイル名
- を
- へんこう変更
- して
- ください 。
On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename. — Tatoeba -
158860Details ▸
- わたし私
- は
- マック
- を
- つか使っていて
- ウィンドウズ ９５
- の
- ファイル
- は
- よ読めません 。
I'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file. — Tatoeba -
228324Details ▸
- ウィンドウズ
- は 、
- かくちょうし拡張子
- を
- つ付けない
- と
- ファイル
- を
- よ読んで
- くれない 。
With Windows, you have to have extensions or it won't read your files. — Tatoeba