Sentences — 19 found
-
jreibun/38/2Details ▸
-
イチゴの
- いろ色 は
- あか赤 が一般的だが、最近は品種改良によって、ピンクや
- しろ白 のイチゴも見られるようになった。
Red is the most common color for strawberries, but recently, through selective breeding, pink and white strawberries have also been produced. — Jreibun -
jreibun/8247/2Details ▸
- め目 の
- まえ前 に広がる
- なのはなばたけ菜の花畑 と、
- えんどう沿道 の
- さくらなみき桜並木 とが
- お織りなす
- きいろ黄色 とピンクのコントラストは、
- みごと見事 の
- ひとこと一言 に
- つ尽きる 。
The contrast of yellow and pink, spread out before me, created by the fields of rapeseed in flower and the rows of cherry blossoms along the road is nothing short of spectacular. — Jreibun -
jreibun/9072/1Details ▸
-
「このピンクのワンピース、
- いちまい1枚 でも
- じゅうぶん十分
- かわい可愛い ですけど、首もとにブルーのスカーフをあしらったりすると、ほどよいアクセントになって、雰囲気も変わっていいでしょう？」と、店員さんはあれこれすすめるのが上手だ。
The shop assistant knows how to up-sell her products to a customer by saying, “This pink dress is pretty enough on its own, but if you add a blue scarf around the neck, it will add just the right amount of contrast to give the dress a different feel. This looks good, doesn’t it?” — Jreibun -
jreibun/9133/1Details ▸
-
私が夏のセールで
- ねら狙って いる
- ほんめい本命 は、
- しにせ老舗 イタリアブランドのピンクのスカートだ。
My main target for the summer sale is a pink skirt from a long-established Italian brand. — Jreibun -
76049Details ▸
- じつ実は
- ビート
- を
- た食べる
- と 、
- にょう尿
- が
- うっすら
- ピンク
- いろ色
- を
- する
- ことがあります 。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour. — Tatoeba -
83890Details ▸
- ふく服
- は
- あか赤 、
- ピンク 、
- あおいろ青色
- など
- であった 。
The costumes were red, pink, blue, and so forth. — Tatoeba -
86815Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かべ壁
- を
- ピンク
- に
- ぬ塗った 。
She painted the wall pink. — Tatoeba -
91630Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ピンクの
- イブニングドレス
- を
- き着て
- ひとめをひ人目をひいた 。
She really cut a dash in her pink evening gown. — Tatoeba -
95730Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- あの
- ピンクの
- ドレス
- を
- き着た
- すがた姿
- は
- まさに
- ぜっぴん絶品
- だった 。
In that pink dress, she was it. — Tatoeba -
122049Details ▸
- にょう尿
- の
- いろ色
- が
- ピンク
- です 。
My urine is pink. — Tatoeba -
197259Details ▸
- ピンク
- を
- ちゅうもん注文
- した
- のに 、
- ブルー
- を
- うけと受け取りました 。
We ordered pink, but we received blue. — Tatoeba -
197260Details ▸
- ピンクの
- ふく服
- を
- き着ている
- しょうじょ少女
- は
- だれ誰
- ですか 。
Who is the girl in the pink dress? — Tatoeba -
197261Details ▸
- ピンク
- と
- ばら色
- は
- に似た
- いろ色
- だ 。
Pink and rose are similar colors. — Tatoeba -
208891Details ▸
- その
- いろ色
- は
- ピンク
- というより
- むらさき紫
- だ 。
The color is purple rather than pink. — Tatoeba -
212684Details ▸
- ピンクの
- バラ
- は
- うつく美しい 。
Pink roses are beautiful. — Tatoeba -
230084Details ▸
-
あや
- は
- ホット
- ピンク
- や
- でんし電子ブルー
- や
- ふかむらさき深紫
- と
- いった
- はげ激しい
- いろ色
- が
- す好き
- だ 。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple. — Tatoeba -
231261Details ▸
- あの
- ピンクの
- ふく服
- を
- き着た
- じょせい女性
- は
- だれ
- ですか 。
Who is the woman dressed in pink? — Tatoeba -
118261Details ▸
- かれ彼の
- ピンクの
- タキシード
- には 、
- みんな
- わら笑った 。
We all laughed at his pink tuxedo. — Tatoeba -
91629Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ピンクの
- シャツ
- を
- えら選んで 、
- わたし私
- に
- しちゃく試着
- して
- みよ
- と
- い言った 。
She picked out a pink shirt for me to try on. — Tatoeba