Sentences — 283 found
-
159029Details ▸
- わたし私
- は ビル
- の
- おとうお父さん
- が
- びょうき病気
- だ
- と
- し知った 。
I learned that Bill's father was sick. — Tatoeba -
159030Details ▸
- わたし私
- は ビル
- と
- おな同じくらい
- はや速く
- はし走れます 。
I can run as fast as Bill. — Tatoeba -
159031Details ▸
- わたし私
- は ビル
- と
- なかよ仲良し
- です 。
I am good friends with Bill. — Tatoeba -
159032Details ▸
- わたし私
- は ビル
- が
- あした明日 アン
- に
- あ会える
- ように
- とりはか取りはからった 。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow. — Tatoeba -
140560Details ▸
- はや早く
- かえ帰り
- なさい
- ビル 。
Come home early, Bill. — Tatoeba -
163511Details ▸
- わたし私の
- じむしょ事務所
- は
- あの
- グレー
- の ６
- 階建て
- の
- ビル
- の ４
- かい階
- だ 。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building. — Tatoeba -
163992Details ▸
- わたし私の
- いえ家
- の
- となり隣
- に
- たか高い
- ビル
- を
- た立てられた 。
A tall building was built next to my house. — Tatoeba -
164003Details ▸
- わたし私の
- いえ家
- の
- まえ前
- に
- ビル
- が
- しんちく新築
- ちゅう中
- です 。
A new building is being built in front of my house. — Tatoeba -
169495Details ▸
- さんにん三人
- の
- なか中
- で 、ビル
- が
- もっと最も
- ぎょうぎ行儀
- が
- よ良い 。
Of the three boys, Bill behaves most politely. — Tatoeba -
172637Details ▸
- いま今
- は
- あたら新しい
- ビル
- が
- たくさん
- た立っています 。
There are a lot of new buildings here now. — Tatoeba -
173008Details ▸
- こくれん国連
- の
- ビル
- は １９５２
- ねん年
- に
- た建てられた 。
The United Nations Building was built in 1952. — Tatoeba -
173194Details ▸
- こうそう高層ビル
- のせいで 、
- かれ彼らの
- いえ家
- は
- ひざ陽射し
- を
- うば奪われた 。
The high building deprived their house of sunlight. — Tatoeba -
173248Details ▸
- たか高い
- てんじょう天井
- と
- きょだい巨大な
- へや部屋
- の
- ある
- たてもの建物
- は 、
- それ
- に
- とってかとって代わる
- そっけ素気ない
- オフィスビル
- ほど
- じつようてき実用的
- ではない
- かもしかも知れない
- が 、
- しゅうい周囲
- の
- かんきょう環境
- と
- うまく
- あ合っている
- ばあい場合
- が
- おお多い
- の
- である 。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings. — Tatoeba -
173839Details ▸
- む向こう
- の
- おお大きな
- ビル
- を
- ごらんなさい 。
Look at the large building over there. — Tatoeba -
175570Details ▸
-
健
- は ビル
- と
- おな同じくらい
- の
- せたけ背丈
- です 。
Ken is as tall as Bill. — Tatoeba -
176501Details ▸
- けいえいしゃ経営者
- は 、
- ビル
- こうじ工事
- で
- お
- きゃく客
- に
- ふべん不便な
- おも思い
- を
- させている
- こと
- を
- もうしわけ申し訳なく
- おも思っている 。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work. — Tatoeba -
180458Details ▸
- きょうふう強風
- が
- ふ吹けば
- こうそう高層ビル
- は
- ゆ揺れる
- だろう 。
Tall buildings may sway in a strong wind. — Tatoeba -
183253Details ▸
- 気まずい
- ちんもく沈黙
- の
- あと後 、ビル
- は
- かのじょ彼女の
- てをと手を取って
- うえ上の
- かい階
- へ
- ひっぱ引っ張って
- い行った 。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs. — Tatoeba -
186074Details ▸
- われわれ我々
- は
- その
- ビル
- ぜんぶ全部
- を
- じゆう自由に
- つか使ってきた 。
The whole building has been put at our disposal. — Tatoeba -
121087Details ▸
- かれ彼
- が
- いつ
- その
- ビル
- に
- はい入った
- の
- か
- わからない 。
I don't know when he entered the building. — Tatoeba