Sentences — 20 found
-
jreibun/3307/2Details ▸
-
中学生の頃、
- なかま仲間 とバンドを
- く組んで 文化祭のステージで演奏し、ちょっといい
- き気 になっていたら、クラスの
- わる悪ガキ に「
- ちょうし調子 こくな。」とにらまれた。
When I was in junior high school, I formed a band with some friends and performed onstage at the school festival, and just when we were getting a little carried away with ourselves, the class troublemaker glared at us and said, “Don’t be cocky!” — Jreibun -
jreibun/3307/1Details ▸
-
いたずら
- ざか盛り の
- きょうだい兄弟 は、
- か代わりばんこ におならをしてみては、「くっさ〜、おまえ、
- へ屁 こいたな」と言い合って笑っている。子どもというのは
- みょう妙な 遊びを考え出すものだ。
Children invent the strangest games. The brothers, at their most mischievous, are taking turns farting and laughing at each other, saying, “Damn you, you farted!” — Jreibun -
159003Details ▸
- わたし私
- は
- ブラスバンド
- に
- はい入っています 。
- おとうと弟
- も
- そうです 。
I belong to the brass band, and so does my brother. — Tatoeba -
159004Details ▸
- わたし私
- は
- ブラスバンド
- に
- はい入っています 。
I belong to the brass band. — Tatoeba -
94404Details ▸
- かのじょ彼女の
- ひだり左
- の
- ひざがしら膝頭
- に
- ちい小さな
- バンドエイド
- が
- み見えた 。
He saw a small Band-Aid on her left knee. — Tatoeba -
104500Details ▸
- かれ彼
- は
- て手
- に
- バンドエイド
- を
- は貼った 。
He put a Band-Aid on his hand. — Tatoeba -
163904Details ▸
- わたし私の
- がっこう学校
- には
- バンド
- が
- あります 。
My school has a band. — Tatoeba -
188370Details ▸
- おれ俺
- は
- バンド
- で
- えんそう演奏
- してる
- んだ 。
I play in a band. — Tatoeba -
197031Details ▸
- ブラスバンド
- は 、
- 街
- の
- あちこち
- を
- こうしん行進
- した 。
The brass band marched around the town. — Tatoeba -
197032Details ▸
- ブラスバンド
- の
- メンバー
- たち
- は
- とても
- うれしそう
- だった 。
The brass band members looked very happy. — Tatoeba -
197033Details ▸
- ブラスバンド
- が
- こうしんきょく行進曲
- を ３
- きょく曲
- えんそう演奏
- した 。
The brass band played three marches. — Tatoeba -
197756Details ▸
- バンド
- の
- えんそう演奏
- は
- なんじ何時
- に
- はじ始まります
- か 。
What time will the band start playing? — Tatoeba -
197757Details ▸
- バンド
- が
- こうしんきょく行進曲
- を
- お終えた
- ところ
- です 。
The band has played a march. — Tatoeba -
197758Details ▸
- バンドエード
- か
- ほうたい包帯 、
- あります
- か 。
Can I have a Band-Aid? — Tatoeba -
197759Details ▸
- バンドエイド
- と
- くすり薬
- を
- ください 。
Could you send up a Band-Aid and some medicine? — Tatoeba -
219085Details ▸
- ゴムバンド
- が
- プツンと
- おお大きな
- おとをた音を立てて
- き切れた 。
The rubber band broke with a vicious snap. — Tatoeba -
223303Details ▸
- この
- バンド
- の
- えんそう演奏
- を
- き聞いている
- の 。
I'm listening to this band. — Tatoeba -
226044Details ▸
- きつい
- バンド
- は
- けつえき血液
- の
- じゅんかん循環
- を
- さまた妨げる 。
A tight belt will interfere with circulation of the blood. — Tatoeba -
197752Details ▸
- バンド
- な名
- は レッド・ホット。
My band name's Red Hot. — Tatoeba -
223842Details ▸
- この
- クラブ
- は
- ライブバンド
- ですか 、
- ディー・ジェーＤＪ
- ですか 。
Is there a live band or a DJ in this club? — Tatoeba