Sentences — 10 found
-
jreibun/709/2Details ▸
-
バッターは、インパクトの瞬間、ホームランを確信し、ゆっくり歩きだした。
The batter started walking slowly, being confident of a home run following the impact he felt the moment he hit the ball. — Jreibun -
111616Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- よい
- バッター
- だ 。
He is a very good batter. — Tatoeba -
113144Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- バッター
- を
- けいえん敬遠
- した 。
He walked the batter intentionally. — Tatoeba -
197575Details ▸
- ピッチャー
- が
- だれ誰
- であろう
- と 、
- うちの
- ナンバーワン
- バッター
- を
- さんしん三振
- させる
- ことはできない
- だろう 。
Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter. — Tatoeba -
197962Details ▸
- バッター
- は
- からぶ空振り
- の
- さんしん三振
- を
- した 。
The batter struck out swinging. — Tatoeba -
197963Details ▸
- バッター
- の
- カウント
- は
- ツー
- ストライク
- ツー
- ボール 。
The batter has two balls and two strikes on him. — Tatoeba -
197964Details ▸
- バッター
- の イチロー
- は 、
- めのさ目の覚めるような ２
- るいだ塁打
- を
- う打った 。
Ichiro hit an eye-popping double. — Tatoeba -
192920Details ▸
- よい
- バッター
- になる
- ために
- は 、
- かた肩
- の
- ちからをぬ力を抜いて 、
- じぶん自分
- の
- ちょっかん直感
- に
- したが従って
- やったら
- いい 。
To be a good batter, you've got to hang loose and follow your instincts. — Tatoeba -
81716Details ▸
- ぼく僕ら
- の
- チーム
- の
- さいご最後
- の
- バッター
- が
- ホームラン
- を
- う打たなかったら 、
- しあい試合
- に
- ま負けていた
- だろう
- な 。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game. — Tatoeba -
170152Details ▸
- きのう昨日 、
- かいしゃがえ会社帰り
- に
- むかし昔の
- かのじょ彼女
- に
- バッタリ
- あ会った 。
Yesterday I was on my way home from work when I ran smack into my old girlfriend. — Tatoeba