Sentences — 8 found
-
74617Details ▸
- くるま車
- の
- そくど速度
- を
- お落とす
- そうち装置 （
- ハンプ
- や
- きょう狭さく ）
- について 、
- いけん意見
- が
- あったら
- か書いて
- ください 。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them. — Tatoeba -
75521Details ▸
- ひと一つ
- の
- しごと仕事 （
- プロジェクト ）
- におに於いて
- こんなん困難
- せい性
- の
- しゃくど尺度
- で 、
- しごと仕事の
- すいこう遂行
- のうりょく能力
- が 、
- その
- ちょうじょう頂上 （
- ハンプ ）
- を
- こ越えない
- ばあい場合
- は 、
- いつ何時
- まで
- ま待って
- も
- かいけつ解決
- しない 。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved. — Tatoeba -
173105Details ▸
- こくおう国王 ヘンリー８
- せい世
- は 、
- ロンドン
- から
- さほど
- とお遠くない テムズ
- かわ川
- かはん河畔
- に
- ある
- じぶん自分
- の
- きゅうでん宮殿 ハンプトンコート
- に
- テニスコート
- を
- も持っていた 。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London. — Tatoeba -
197736Details ▸
-
ハンプダンプティ
- は
- へい塀
- の
- うえ上 ；ハンプダンプティ
- は
- お落っこった ；
- おうさま王様
- の
- うま馬
- と
- おうさま王様
- の
- けらい家来
- を
- つ連れてくる ；ハンプダンプティ
- を
- もとどお元通り
- に
- できなかった 。
Humpty Dumpty sat on a wall; Humpty Dumpty had a great fall. All the King's horses and all the King's men couldn't put Humpty Dumpty together again. — Tatoeba -
228302Details ▸
-
ウェストハンプトン
- しゅう州
- じゅうみん住民
- によって 、
- ぎかい議会
- の
- こうせいいん構成員
- として
- せんしゅつ選出
- される
- のです 。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council. — Tatoeba -
228304Details ▸
-
ウェストハンプトン
- の
- まち町
- へ
- ようこそ 。
Welcome to the town of Westhampton. — Tatoeba -
76475Details ▸
-
ハンプティダンプティ、
- かべ壁
- の
- うえ上
- に
- すわ座って 、ハンプティダンプティ、
- ドシンと
- お落ちた 。
- おうさま王様
- の
- うま馬
- の
- みんな
- も
- おうさま王様
- の
- けらい家来
- の
- みんな
- も ハンプティ
- を
- もとにもど元に戻せなかった 。
Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again. — Tatoeba -
209284Details ▸
- その
- ちい小さな
- ちほう地方
- は
- しゅう州
- と
- よ呼ばれて
- おり 、
- それぞれ
- の
- しゅう州
- に
- しゅうぎかい州議会
- が
- あります 。
- ウェストハンプトン
- ぎかい州議会
- も
- その
- ひとつ
- です 。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council. — Tatoeba