Sentences — 19 found
-
jreibun/9132/1Details ▸
-
「
- よしもと吉本 ばなな」の
- ほんみょう本名 は「
- よしもと吉本
- まほこ真秀子 」というそうだ。
I hear Yoshimoto Banana's real name is Yoshimoto Mahoko. — Jreibun -
jreibun/9132/2Details ▸
- サッカーずサッカー好き が集まるコミュニティサイトで知り合い、リアルでも
- なんど何度か 会っているのだが、いつもハンドルネームで呼び合っているため教えてもらった
- ほんみょう本名 を忘れてしまった。
We met on a community website where soccer lovers gather, and we have met in person several times, but I forgot my friend’s real name because we always call each other by our handles. — Jreibun -
141958Details ▸
- ゆきみち雪道
- で
- きゅう急
- ハンドル
- を
- き切っちゃ
- だめ
- だ
- よ 。
- スリップ
- し
- ちゃう
- から 。
If you whip the steering wheel around like that on a snowy road, the car is going to go into a slide. — Tatoeba -
148807Details ▸
- わか若い
- じょせい女性
- が
- くるま車
- の
- ハンドル
- を
- にぎ握っていた 。
A young girl was at the steering wheel. — Tatoeba -
149093Details ▸
- くるま車
- には
- ハンドル
- が
- ひと一つ
- ある 。
A car has one steering wheel. — Tatoeba -
156143Details ▸
- わたし私
- は
- くるま車
- の
- ハンドル
- を
- みぎ右
- に
- き切った 。
I turned right. — Tatoeba -
83493Details ▸
- べいこくしゃ米国車
- の
- ハンドル
- は
- ひだりがわ左側
- に
- ある 。
Steering wheels of American cars are on the left side. — Tatoeba -
85912Details ▸
- つか疲れた
- ようす様子
- だ
- ね 。
- わたし私
- が
- ハンドル
- を
- にぎ握ろう
- か 。
You look tired. Shall I take the wheel? — Tatoeba -
98669Details ▸
- かれ彼ら
- が
- ねむ眠っている
- あいだ間
- わたし私
- が
- ハンドル
- を
- にぎ握った 。
I took the wheel while he slept. — Tatoeba -
111222Details ▸
- かれ彼
- は
- ハンドル
- を
- ぎゃく逆に
- き切った 。
He turned the steering wheel the other way about. — Tatoeba -
189442Details ▸
- うんてんしゅ運転手
- は
- ハンドル
- を
- みぎ右
- に
- きった 。
The driver turned the wheel to the right. — Tatoeba -
197565Details ▸
-
ひでお
- は
- 自転車をこいでいた
- ひと人
- を
- さ避ける
- ために
- ハンドル
- を
- きった 。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist. — Tatoeba -
197754Details ▸
- ハンドル
- が
- きかなく
- なった
- きゅうきゅうしゃ救急車
- が 、
- あや危うく
- ほこうしゃ歩行者
- を
- ひき
- そうになった 。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian. — Tatoeba -
229251Details ▸
- イギリス
- と
- にほん日本
- の
- くるま車
- は
- ハンドル
- が
- みぎがわ右側
- に
- ある 。
British and Japanese cars have steering wheels on the right side. — Tatoeba -
2308397Details ▸
- かれ彼
- は
- ひだり左
- に
- きゅう急ハンドル
- を
- き切った 。
He made a sharp turn to the left. — Tatoeba -
100138Details ▸
- かれ彼
- は
- かたて片手
- で
- ハンドル
- を
- にぎ握り 、
- もう
- いっぽう一方
- の
- て手
- を
- わたし私の
- ほう
- に
- ふ振った 。
He held the wheel with one hand and waved to me with the other. — Tatoeba -
202837Details ▸
- ちょっと
- この
- ハンドル
- を
- まわ回して
- ごらん 。
Just turn this handle. — Tatoeba -
223301Details ▸
- この
- ハンドル
- が
- どうしても
- まわ回らない
- んだ 。
This handle will not turn. — Tatoeba -
75818Details ▸
- にほんしゃ日本車
- は
- みぎ右ハンドル
- です 。
Japanese cars are right-hand drive. — Tatoeba