Sentences — 49 found
-
jreibun/9132/1Details ▸
-
「
- よしもと吉本 ばなな」の
- ほんみょう本名 は「
- よしもと吉本
- まほこ真秀子 」というそうだ。
I hear Yoshimoto Banana's real name is Yoshimoto Mahoko. — Jreibun -
jreibun/9132/2Details ▸
- サッカーずサッカー好き が集まるコミュニティサイトで知り合い、リアルでも
- なんど何度か 会っているのだが、いつもハンドルネームで呼び合っているため教えてもらった
- ほんみょう本名 を忘れてしまった。
We met on a community website where soccer lovers gather, and we have met in person several times, but I forgot my friend’s real name because we always call each other by our handles. — Jreibun -
141958Details ▸
- ゆきみち雪道
- で
- きゅう急
- ハンドル
- を
- き切っちゃ
- だめ
- だ
- よ 。
- スリップ
- し
- ちゃう
- から 。
If you whip the steering wheel around like that on a snowy road, the car is going to go into a slide. — Tatoeba -
142553Details ▸
- せいねん青年
- の
- いちだん一団
- が
- うんどうじょう運動場
- で
- ハンドボール
- を
- している 。
A group of young men are playing handball in the playground. — Tatoeba -
146520Details ▸
- しょうねん少年
- は
- ははおや母親
- の
- ハンドバッグ
- から
- おかねお金
- を
- ぬす盗んだ 。
The boy stole money from his mother's handbag. — Tatoeba -
146630Details ▸
- しょうねん少年
- が
- じてんしゃ自転車
- に
- の乗って
- とお通りすがり
- に
- わたし私の
- ハンドバッグ
- を
- ひったくった 。
A boy snatched my purse as he rode by on his bicycle. — Tatoeba -
148784Details ▸
- わか若い
- おとこ男
- が
- ろうふじん老婦人
- から
- ハンドバッグ
- を
- うば奪った 。
A young man robbed an old woman of her handbag. — Tatoeba -
148807Details ▸
- わか若い
- じょせい女性
- が
- くるま車
- の
- ハンドル
- を
- にぎ握っていた 。
A young girl was at the steering wheel. — Tatoeba -
149093Details ▸
- くるま車
- には
- ハンドル
- が
- ひと一つ
- ある 。
A car has one steering wheel. — Tatoeba -
156143Details ▸
- わたし私
- は
- くるま車
- の
- ハンドル
- を
- みぎ右
- に
- き切った 。
I turned right. — Tatoeba -
159083Details ▸
- わたし私
- は
- ハンドバッグ
- を
- ひったくられた 。
I was robbed of my purse. — Tatoeba -
79878Details ▸
- もど戻って
- ハンドバッグ
- を
- と取って
- くる
- わ 。
I'll return to get my handbag. — Tatoeba -
83041Details ▸
- はは母
- は
- ぱちっと
- ハンドバッグ
- を
- し閉めた 。
Mother closed her purse with a snap. — Tatoeba -
83493Details ▸
- べいこくしゃ米国車
- の
- ハンドル
- は
- ひだりがわ左側
- に
- ある 。
Steering wheels of American cars are on the left side. — Tatoeba -
85912Details ▸
- つか疲れた
- ようす様子
- だ
- ね 。
- わたし私
- が
- ハンドル
- を
- にぎ握ろう
- か 。
You look tired. Shall I take the wheel? — Tatoeba -
86182Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うで腕
- から
- ハンドバッグ
- を
- ひったくられた 。
She had her purse snatched from her arm. — Tatoeba -
90718Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かわせい革製
- の
- ハンドバッグ
- を
- くれた 。
She gave me a bag made of leather. — Tatoeba -
91702Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ハンドバッグ
- を
- ふんしつ紛失
- した 。
She lost her handbag. — Tatoeba -
91703Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ハンドバッグ
- を
- か買った
- が 、
- その
- よくじつ翌日
- に
- ふんしつ紛失
- した 。
She bought a handbag, but she lost it the next day. — Tatoeba -
91704Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ハンドバッグ
- を
- ぬす盗まれた 。
She had her handbag stolen. — Tatoeba