Sentences — 59 found
-
jreibun/8228/6Details ▸
-
買ってきたノートに
- ねふだ値札シール がぴったり
- はりつ貼り付いて いて、きれいに
- は剥がせない 。
The price tag sticker is stuck on the notebook I bought, and I can’t remove it without leaving a mess. — Jreibun -
jreibun/8228/4Details ▸
- しょくつう食通 の
- ゆうじん友人 が言うには、独特の
- かお香り とほどよい
- しおけ塩気 のあるチーズには、フルーティーな
- あまくち甘口 ワインがぴったりだそうだ。
A foodie friend of mine says that a sweet fruity wine is the perfect accompaniment to the cheese with its unique aroma and moderate saltiness. — Jreibun -
141671Details ▸
- せんせい先生
- は
- ノート
- を
- と取る
- こと
- の
- たいせつ大切さ
- を
- きょうちょう強調
- した 。
The teacher stressed the importance of taking notes. — Tatoeba -
157460Details ▸
- わたし私
- は
- きみ君
- に
- ノート
- を
- あげよう 。
I will give you a notebook. — Tatoeba -
159171Details ▸
- ノート
- を
- きょうかしょ教科書
- と
- みまちが見間違えた 。
I mistook a notebook for a textbook. — Tatoeba -
159172Details ▸
- わたし私
- は
- ノート
- に
- それ
- を
- かきと書き留めた 。
He wrote it down in his notebook. — Tatoeba -
159173Details ▸
- わたし私
- は
- ノート
- が
- ほしい 。
I want a notebook. — Tatoeba -
159174Details ▸
- わたし私
- は
- ノート 、
- ペン
- など
- が
- ひつよう必要
- だ 。
I need pens, notebooks and so on. — Tatoeba -
75119Details ▸
- ノートパソコン
- の
- でんげんをい電源を入れ 、
- ブラウザ
- を
- たちあ立ち上げて 、
- もう
- おぼ覚えて
- しまった
- アドレス
- を
- うちこ打ち込む 。
I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart. — Tatoeba -
75526Details ▸
- ひとつ
- の
- ヒント
- に
- めをかがや目を輝かせた
- おんなのこ女の子
- は 、
- かわい可愛らしい
- ねこ猫
- かた型
- の
- シャープペンシル
- を
- ノート
- に
- はし走らせて
- いく 。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook. — Tatoeba -
76907Details ▸
- アップル
- の
- しんがた新型
- ノート
- は
- よていどお予定通り
- に
- はっぴょう発表
- される
- だろうか 。
Will Apple's new model notebook be announced on schedule? — Tatoeba -
81241Details ▸
- まいとし毎年
- わたし私
- は
- がっこう学校
- よう用
- として
- あたら新しい
- ノート
- を
- か買う 。
Every year, I buy new notebooks for school. — Tatoeba -
81664Details ▸
- ほん本
- と
- ノート
- を
- しまいなさい 。
Put away your books and notebooks. — Tatoeba -
86681Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほん本
- の
- え絵
- を
- ノート
- に
- か書き
- うつ移した 。
She transferred the picture in the book to her notebook. — Tatoeba -
91800Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ノート
- に
- なに何か
- を
- かきこ書き込みました 。
She wrote down something in her notebook. — Tatoeba -
99284Details ▸
- かれ彼
- は
- ともだち友達
- の
- ノート
- を
- せいかく正確
- に
- うつ写した 。
He copied his friend's notebook with precision. — Tatoeba -
99285Details ▸
- かれ彼
- は
- ともだち友達
- の
- ノート
- を
- うつ写す
- のに
- いそが忙しかった 。
He was busy copying his friend's notebook. — Tatoeba -
104981Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- かんが考え
- を
- ノート
- に
- かきと書き留めた 。
He put down his thoughts in his notebook. — Tatoeba -
109557Details ▸
- かれ彼
- は
- えんぴつ鉛筆
- や
- ノート
- や
- じしょ辞書
- など
- を
- か買った 。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on. — Tatoeba -
111348Details ▸
- かれ彼
- は
- ノート
- を
- とりだ取り出した 。
He took a notebook out. — Tatoeba