Sentences — 36 found
-
jreibun/9811/1Details ▸
- おしい押入れ の
- なか中 から
- なに何か が動き回っているような
- ものおと物音 がするが、ネズミでもいるのだろうか。
There is a noise coming from the closet, and it sounds as if something is moving around inside; I wonder if it is a mouse. — Jreibun -
74912Details ▸
- まるで 、
- しず沈む
- ふね船
- から
- に逃げる
- ネズミ
- みたい
- ね 。
It's just like rats leaving a sinking ship. — Tatoeba -
98490Details ▸
- かれ彼らの
- しごと仕事
- は
- ネズミ
- を
- ぜつめつ絶滅
- させる
- こと事
- である 。
Their job is to exterminate rats and mice. — Tatoeba -
99045Details ▸
- かれ彼
- は
- たちあ立ち上がり 、
- ネズミ
- を
- み見た 。
He stood up and looked at the mouse. — Tatoeba -
111350Details ▸
- かれ彼
- は
- ネズミ
- のように
- おくびょう臆病
- だ 。
He is as timid as a mouse. — Tatoeba -
121931Details ▸
- ねこ猫
- は
- 捕らえた
- ネズミ
- を
- ひきさ引き裂き
- はじ始めた 。
The cat began to tear at the mouse it caught. — Tatoeba -
121941Details ▸
- ねこ猫
- は
- い生きた
- ネズミ
- を
- もてあそもて遊んでいた 。
The cat was playing with a live mouse. — Tatoeba -
121961Details ▸
- ねこ猫
- は
- ネズミ
- を
- つか捕まえました 。
The cat caught the rats. — Tatoeba -
121963Details ▸
- ねこ猫
- は
- ネズミ
- を
- お追いかけた
- が 、
- つか捕まえる
- こと事はできなかった 。
The cat chased the mouse, but couldn't catch it. — Tatoeba -
121964Details ▸
- ねこ猫
- は
- ネズミ
- を
- お追いかけた 。
The cat ran after the rat. — Tatoeba -
122007Details ▸
- ねこ猫
- が
- ネズミ
- を
- か嗅ぎつけた
- よう
- です
- ね 。
Seems like the cat had gotten wind of a rat. — Tatoeba -
122008Details ▸
- ねこ猫
- が
- ネズミ
- を
- お追いかけた 。
A cat ran after a mouse. — Tatoeba -
125317Details ▸
- てき敵
- は
- もう
- 袋のネズミ
- だ 。
The enemy is caught like a mouse in a trap. — Tatoeba -
170682Details ▸
- さいきん最近の
- ねこ猫
- は
- ネズミ
- を
- た食べない 。
Modern cats don't eat rats. — Tatoeba -
175344Details ▸
- いぬ犬
- が
- ねこ猫
- を
- お追いかけ 、
- ねこ猫
- が
- ネズミ
- を
- お追いかける 。
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse. — Tatoeba -
188424Details ▸
- やねうらべや屋根裏部屋
- の
- ネズミ
- を
- たいじ退治
- しなくて
- は
- と
- かれ彼
- は
- いっている 。
He says he must get rid of the mice that are in the attic. — Tatoeba -
195316Details ▸
- ママ
- は 、
- ネズミ
- が
- こわ怖い
- ので 、
- ふた２つ
- の
- きょうふ恐怖
- と
- たたか戦わねばならなかった
- の 。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with. — Tatoeba -
197996Details ▸
- ハツカネズミ
- と
- ドブネズミ
- は
- こと異なる 。
Mice are distinct from rats. — Tatoeba -
198598Details ▸
- ネズミ
- は
- はし走り 、
- ネコ
- は
- それ
- を
- お追いかけた 。
The mouse ran and the cat ran after him. — Tatoeba -
198599Details ▸
- ネズミ
- は
- おくびょう臆病な
- いきもの生き物
- だ 。
A mouse is a timid creature. — Tatoeba