Sentences — 10 found
-
jreibun/1404/1Details ▸
-
銀行員や警察官になりすまし、キャッシュカードをだまし取る詐欺が
- おうこう横行 している。公共放送のニュース番組では番組の
- いっかく一角 にコーナーを
- もう設け 、キャスターが詐欺の
- てぐち手口 の
- ぐたいれい具体例 を
- あ挙げながら 、詐欺に
- あ遭わない ために、どんな場合でも
- たにん他人 にカードを渡したり、暗証番号を教えたりしないようにと繰り返し注意を呼びかけている。
Fraud in which people impersonate bank employees or police officers to swindle people out of their cash cards is rampant. Public broadcasting news programs have established a section in one of their programs where the newscaster, citing specific examples of fraudulent tactics, repeatedly warns people not to hand over their cards or PINs to strangers under any circumstances in order to avoid being scammed. — Jreibun -
jreibun/2502/2Details ▸
- あさ朝 のニュース番組で、私の
- きょうり郷里 のことが取り上げられていて
- なつ懐かしく なった。
I felt nostalgic when my hometown was mentioned on a morning news program. — Jreibun -
jreibun/4241/1Details ▸
-
「ポ、ポ、ポ、ピーン」と
- じほう時報 が
- しょうご正午 を告げ、ラジオのニュース番組が始まった。
“Po, po, po, peep!” the time signal announced noon, and the radio news program began. — Jreibun -
jreibun/6149/1Details ▸
- よる夜
- しちじ7時 のニュース番組に出ているニュースキャスターは、
- めがね眼鏡 をかけた落ち着いた雰囲気といい、知的で
- どうさつりょく洞察力 のあるコメントといい、番組の看板としてまさにふさわしい。
The news anchor on the 7:00 p.m. newscast is perfect as the show’s lead, because of the calm attitude he displays behind his glasses and his intelligent, insightful comments. — Jreibun -
jreibun/8044/1Details ▸
-
現職議員の汚職をめぐる事件は
- かくきょく/かっきょく各局 のニュース番組で
- れんじつ連日 大きく取り上げられ、多くの
- ひと人 の関心を集めた。
The case of corruption among incumbent Diet members had a wide daily coverage on the news programs of various stations, and it attracted the attention of many people. — Jreibun -
186178Details ▸
- われわれ我々
- は 、
- しんぶん新聞 、
- ざっし雑誌 、
- ニュースばんぐみニュース番組
- で
- よのなか世の中
- の
- できごと出来事
- を
- し知る 。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world. — Tatoeba -
192630Details ▸
- ラジオ
- で
- その
- とち土地
- の
- みじか短い
- ニュースばんぐみニュース番組
- が
- ある 。
There is a short program of local news on the radio. — Tatoeba -
202012Details ▸
- テレビ
- の
- ニュースばんぐみニュース番組
- は
- われわれ我々
- が
- せかい世界
- に
- おく遅れないで
- ついていく
- たす助け
- になる 。
The TV news program help us keep up with the world. — Tatoeba -
208123Details ▸
- その
- おとこ男
- は 、
- ニュースばんぐみニュース番組
- を
- ちらっとみちらっと見て 、
- ショック
- を
- う受けた 。
The man glanced at the news program and was shocked. — Tatoeba -
159407Details ▸
- テレビ
- の
- ニュースばんぐみニュース番組
- が
- す好き
- なんだ 。
I like news programs on TV. — Tatoeba