Sentences — 262 found
-
83064Details ▸
- はは母
- は
- その
- ニュース
- を
- き聞いて
- おどろ驚いた 。
Mother was surprised at the news. — Tatoeba -
85599Details ▸
- ひこうき飛行機
- じこ事故
- の
- ニュース
- を
- き聞いて
- ふあん不安
- になった 。
The news of the air accident left me uneasy. — Tatoeba -
86045Details ▸
- かれ彼等の
- しごと仕事
- は
- はっきりと
- ちゅうい注意
- して
- ニュース
- を
- よ読む
- こと事
- です 。
Their job is to read the news clearly and carefully. — Tatoeba -
86906Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちち父
- よりも
- その
- ニュース
- について
- し知っています 。
She knows the news better than her father. — Tatoeba -
91238Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わる悪い
- ニュース
- を
- き聞いて
- ざんねん残念
- に
- おも思いました 。
She was sorry to hear the bad news. — Tatoeba -
91490Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まだ
- その
- ニュース
- を
- き聞いて
- は
- いない 。
She's not yet heard the news. — Tatoeba -
92532Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- おそ恐ろしい
- ニュース
- を
- き聞いて
- きをうしな気を失った 。
She fainted when she heard the terrible news. — Tatoeba -
92576Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ニュース
- を
- き聞いて
- すく少なからず
- おどろ驚いた 。
She was not a little surprised at the news. — Tatoeba -
92577Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ニュース
- を
- き聞いて
- おどろ驚いた 。
She was surprised at the news. — Tatoeba -
92578Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ニュース
- を
- き聞いて
- な泣き
- たい
- きぶん気分
- になった 。
She felt like crying when she heard the news. — Tatoeba -
92579Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ニュース
- を
- き聞いて
- かお顔
- が
- あお青ざめた 。
She turned pale at the news. — Tatoeba -
92580Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ニュース
- を
- き聞いて 、
- な泣き
- そうになった 。
She felt like crying at the news. — Tatoeba -
92581Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ニュース
- を
- き聞いて 、
- きゅう急に
- なきだ泣きだした 。
She burst into tears when she heard the news. — Tatoeba -
94016Details ▸
- かのじょ彼女の
- おっと夫
- が
- じこ事故
- で
- し死んだ
- という
- ニュース
- は 、
- かのじょ彼女
- にとって
- は
- たいへん大変
- ショック
- であった 。
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her. — Tatoeba -
94109Details ▸
- かのじょ彼女の
- とうちゃく到着
- の
- ニュース
- は
- ぐんしゅう群集
- を
- こうふん興奮
- させた 。
The news of her arrival excited the crowd. — Tatoeba -
94299Details ▸
- かのじょ彼女の
- しょうり勝利
- の
- ニュース
- は
- ゆうかん夕刊
- で
- ほうどう報道
- される
- だろう 。
The news of her victory will break in the evening paper. — Tatoeba -
95058Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- あの
- ニュース
- を
- はな話した
- こと
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember telling her that news. — Tatoeba -
95658Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- その
- ニュース
- を
- ほう報じた 。
She reported the news. — Tatoeba -
97733Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ニュース
- が
- も漏れない
- ように
- つと努めた 。
They tried to prevent the news from leaking out. — Tatoeba -
97988Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- ニュース
- を
- き聞いて
- なみだをなが涙を流した 。
They shed tears at the news. — Tatoeba