Sentences — 290 found
-
158581Details ▸
- わたし私
- は
- ロンドン
- に
- つ着いた 。
I arrived in London. — Tatoeba -
158582Details ▸
- わたし私
- は
- ロンドン
- に
- たいざいちゅう滞在中
- かのじょ彼女
- と
- ともだち友達
- になった 。
I made friends with her during my stay in London. — Tatoeba -
158583Details ▸
- わたし私
- は
- ロンドン
- に
- い行く
- ことになっている 。
I am assumed to go to London. — Tatoeba -
158584Details ▸
- わたし私
- は
- ロンドン
- に
- い行き
- たい
- と
- おも思っています 。
I'd like to visit London. — Tatoeba -
158585Details ▸
- わたし私
- は
- ロンドン
- に
- い行き
- たい 。
I'd like to go to London. — Tatoeba -
158586Details ▸
- わたし私
- は
- ロンドン
- に
- にかい２回
- い行った
- ことがある 。
I have been to London twice. — Tatoeba -
158587Details ▸
- わたし私
- は
- ロンドン
- で
- はじ初めて
- かのじょ彼女
- に
- あ会った 。
I met her in London for the first time. — Tatoeba -
158852Details ▸
- わたし私
- は マドンナ
- に
- あか赤ちゃん
- の
- たんじょういわ誕生祝い
- の
- カード
- を
- おく贈り
- たい 。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl. — Tatoeba -
159091Details ▸
- わたし私
- は
- パリ
- けいゆ経由
- で
- ロンドン
- へ
- い行った 。
I went to London by way of Paris. — Tatoeba -
76545Details ▸
-
ディッケンズ
- の
- かんが考え
- が 、ロンドン
- の
- したまち下町
- の
- いきい生き生き
- した
- びょうしゃ描写
- とともと共に
- どくしゃ読者
- には
- つた伝わる 。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London. — Tatoeba -
76833Details ▸
- おい 、
- いいかげんいい加減
- パンツ
- ネタ
- は
- やめとけ
- よ
- な 、
- どくしゃ読者
- が
- ひ退く 、
- ドンビキ 。
Hey, it's about time you quit it with the panty jokes. You'll put off the readers, you creeper! — Tatoeba -
76998Details ▸
-
「
- けいさつ警察
- だ 。
- ちょっと
- しょ署
- まで
- き来て
- もらおう
- か 」「
- な 、
- なんで ？」「
- こんな
- まちじゅう街中
- で
- ドンパチ
- やって
- つみ罪
- にならない
- わけない
- だろう
- が ！！」
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!" — Tatoeba -
77238Details ▸
- 六月
- は
- ロンドン
- で
- は
- しゃこう社交
- の
- きせつ季節
- だ 。
June is a social season in London. — Tatoeba -
77510Details ▸
- れっしゃ列車
- は
- ロンドン
- に
- つ着いた 。
The train got into London. — Tatoeba -
160365Details ▸
- わたし私
- は
- その
- とき 、
- たまたま
- ロンドン
- に
- いなかった 。
It happened that I was not in London at that time. — Tatoeba -
106792Details ▸
- かれ彼
- は
- きのう昨日
- ロンドン
- へ
- たった 。
He left for London yesterday. — Tatoeba -
78877Details ▸
-
洋子
- は
- いま今
- ロンドン
- に
- いる 。
- かのじょ彼女
- は
- えいご英語
- を
- べんきょう勉強している 。
Yoko is in London now. She's studying English. — Tatoeba -
80361Details ▸
- あした明日
- ロンドン
- の
- めいしょ名所
- けんぶつ見物
- を
- したい
- と
- おも思う 。
I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow. — Tatoeba -
80552Details ▸
- あした明日
- の
- 今ごろ
- まで
- には 、
- わたし私
- は
- ロンドン
- に
- いる
- でしょう 。
I will be in London by this time tomorrow. — Tatoeba -
80555Details ▸
- あした明日
- の
- 今ごろ
- は
- ロンドン
- けんぶつ見物
- を
- している
- でしょう 。
We'll be doing the sights of London about this time tomorrow. — Tatoeba