Sentences — 7 found
-
76918Details ▸
- あう ～、
- あたし
- ったら
- また
- ドジっ
- ちゃいました 。
Ahh, silly me, I've messed up again. — Tatoeba -
118278Details ▸
- かれ彼の
- ドジ
- はなし話
- を
- き聞いて 、
- みんな皆 、
- ほうふくぜっとう抱腹絶倒
- した 。
He had everyone howling with his stories of all his past bloopers. — Tatoeba -
193008Details ▸
-
ヤンキース
- が ドジャース
- を
- ま負かした 。
The Yankees got the better of the Dodgers. — Tatoeba -
200825Details ▸
-
ドジャース
- は
- はちくのいきお破竹の勢い
- で
- かちすす勝ち進んだ 。
The Dodgers went on winning with irresistible force. — Tatoeba -
200826Details ▸
-
ドジャース
- は ジャイアンツ
- に
- かんぱい完敗
- した 。
The Dodgers were annihilated by the Giants. — Tatoeba -
200827Details ▸
-
ドジャース
- と ジャイアンツ
- が
- ごえつどうしゅう呉越同舟
- で
- やってきた 。
The Dodgers and Giants, traditional rivals, arrived together. — Tatoeba -
212298Details ▸
- その
- うんてんしゅ運転手
- は 、
- まるっきり
- ちが違う
- 街
- の
- まちが間違った
- きゅうじょう球場
- に
- チーム
- を
- はこ運んで
- い行って
- しまう
- という
- おお大
- ドジを踏んで
- しまった 。
The driver really screwed up the team when he drove them to the wrong playing field in a different town. — Tatoeba