Sentences — 140 found
-
167365Details ▸
- わたし私
- が
- はな話しかけた
- ひと人
- は
- アメリカじんアメリカ人
- でなく
- ドイツじんドイツ人
- だった 。
The man to whom I spoke was a German, not an American. — Tatoeba -
171982Details ▸
- きょう今日
- の
- ドイツ
- は １０
- ねん年
- まえ前
- の
- ドイツ
- ではない 。
Germany of today is not what it was ten years ago. — Tatoeba -
177997Details ▸
- きみ君
- は 、
- いつ
- ドイツごドイツ語
- の
- べんきょう勉強
- を
- はじ始めました
- か 。
When did you begin learning German? — Tatoeba -
186357Details ▸
- われわれ我々
- ドイツじんドイツ人
- は
- かみ神
- を
- おそ恐れる
- が 、
- それ
- いがい以外
- このよこの世
- で
- なにもの何者
- も
- おそ恐れない 。
We Germans fear God, but nothing else in the world. — Tatoeba -
189132Details ▸
- えいご英語
- は
- い言うまでもなく 、
- かれ彼
- は
- ドイツごドイツ語
- も
- はな話せる 。
He speaks German, not to mention English. — Tatoeba -
189143Details ▸
- えいご英語
- は
- ドイツごドイツ語
- と
- どう同
- ごぞく語族
- である 。
The English language is cognate to the German language. — Tatoeba -
190680Details ▸
- いっか一家
- は １８３０
- ねん年
- ころ頃
- ここく故国
- の
- ドイツ
- から
- シカゴ
- に
- いじゅう移住
- した 。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830. — Tatoeba -
190959Details ▸
- いがく医学
- の
- べんきょう勉強
- の
- ために
- ドイツ
- に
- わた渡ろう
- と
- かんがえ考えている 。
I'm thinking of going to Germany to study medicine. — Tatoeba -
192655Details ▸
- ライン
- かわ川
- は
- フランス
- と
- ドイツ
- の
- きょうかいせん境界線
- である 。
The Rhine is the boundary between France and Germany. — Tatoeba -
192656Details ▸
- ライン
- かわ川
- は
- フランス
- と
- ドイツ
- の
- あいだ間
- を
- ながれ流れている 。
The Rhine runs between France and Germany. — Tatoeba -
193155Details ▸
-
モントリオール
- で
- ほうどうじん報道陣
- と
- かいけん会見
- した ワレサ
- し氏
- は 、東ドイツ
- しどうぶ指導部
- の
- こうたい交代
- は 、
- きゅうたいせい旧体制
- の
- ほしゅは保守派
- しどうしゃ指導者
- ら
- が
- れきし歴史
- の
- なが流れ
- に
- とりのこ取り残された
- ために
- お起きた 、
- と
- の述べました 。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history. — Tatoeba -
197485Details ▸
- ヒトラー
- は
- ドイツ
- を
- せんそう戦争
- に
- ひきい引き入れた 。
Hitler led Germany into war. — Tatoeba -
199122Details ▸
- ナチズム
- は
- ドイツ
- どくとく独特の
- もの
- でした
- か 。
Was Nazism peculiar to Germany? — Tatoeba -
199982Details ▸
-
トム
- は
- えいご英語
- の
- ほか他
- に
- ドイツごドイツ語
- も
- はな話せる 。
Tom can speak German as well as English. — Tatoeba -
201740Details ▸
- ドイツ
- ひと人
- は
- しっそ質素な
- こくみん国民
- だ 。
Germans are a frugal people. — Tatoeba -
201741Details ▸
- ドイツごドイツ語
- を
- はな話す
- きかい機会
- は
- ほとんどない 。
We have few opportunities to speak German. — Tatoeba -
201742Details ▸
- ドイツごドイツ語
- は
- はな話せません 。
I cannot speak German. — Tatoeba -
201743Details ▸
- ドイツごドイツ語
- は
- にがて苦手
- だ 。
I am weak in German. — Tatoeba -
201744Details ▸
- ドイツごドイツ語
- は
- やさしい
- げんご言語
- ではありません 。
German is not an easy language. — Tatoeba -
201746Details ▸
- ドイツごドイツ語
- が
- さっぱり
- わ分からない 。
I don't understand German at all. — Tatoeba