Sentences — 103 found
-
100652Details ▸
- かれ彼
- は
- ひざ膝
- の
- けが怪我
- の
- ため 、
- だいじ大事
- を
- とって
- トーナメント
- には
- しゅつじょう出場
- しない
- ことにした 。
He decided to play it safe and pull out of the tournament due to his injured knee. — Tatoeba -
101392Details ▸
- かれ彼
- は
- あつ熱い
- ストーブ
- で
- て手
- を
- やけど
- した 。
He burnt his hand on the hot stove. — Tatoeba -
111145Details ▸
- かれ彼
- は
- ひどく
- くうふく空腹
- だった
- ので
- トースト
- を １
- まい枚
- のみこ飲み込んだ 。
He swallowed a piece of toast because he was starving. — Tatoeba -
111964Details ▸
- かれ彼
- は
- チェス
- の
- トーナメント
- で
- ゆうしょう優勝
- を
- かちと勝ち取った 。
He carried off the first prize at the chess tournament. — Tatoeba -
113365Details ▸
- かれ彼
- は
- ストーブ
- で
- からだ体
- を
- 暖めた 。
He warmed himself at the stove. — Tatoeba -
123969Details ▸
- とうてん当店
- には
- ベートーベン
- の
- こうきょうきょく交響曲
- の
- ろくおん録音
- の
- かんぜん完全な
- セット
- が
- ございます 。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies. — Tatoeba -
124854Details ▸
- でんき電気
- ストーブ
- で
- へや部屋
- じゅう中
- に
- ねつ熱
- が
- ひろ広がった 。
Heat was spread throughout the room by the electric stove. — Tatoeba -
126217Details ▸
- ちょうしょく朝食
- には
- コーヒー
- と
- トースト
- が
- す好き
- です 。
I like coffee and toast for breakfast. — Tatoeba -
126226Details ▸
- あさ朝
- は
- ちゃいろ茶色
- トースト
- が
- いい
- です 。
I like brown toast in the morning. — Tatoeba -
136998Details ▸
- だれ誰
- が
- その
- トーナメント
- で
- ゆうしょう優勝
- する
- と
- おもいます
- か 。
Who do you think will win the tournament? — Tatoeba -
164988Details ▸
- わたし私たち
- を
- トースト
- みたいに
- して
- くれる
- おお大きな
- ストーブ
- を
- も持っています
- よ 。
We have a big stove which keeps us very toasty. — Tatoeba -
166198Details ▸
- わたし私たち
- は
- みな 、トーマス・エジソン
- を
- いだい偉大な
- はつめいか発明家
- だ
- と
- おも思っている 。
We all regard Thomas Edison as a great inventor. — Tatoeba -
166841Details ▸
- わたし私たち
- の
- でんき電気
- ストーブ
- は
- どこか
- こしょう故障
- している 。
Our electric heater did not work well. — Tatoeba -
172489Details ▸
- こんかい今回
- はつばい発売
- された
- アルバム
- は 、
- ストーリー
- した仕立て
- になっていて
- りきさく力作
- だ 。
Her latest album is a tour de force. It even has a storyline. — Tatoeba -
172578Details ▸
- いま今まで
- ベートーベン
- の 「
- だい第
- きゅう九 」
- を
- き聞いた
- ことある
- かい ？
Have you ever listened to Beethoven's "Ninth"? — Tatoeba -
177485Details ▸
- きみ君
- は
- ラブストーリー
- が
- す好き
- じゃない
- ん
- だ
- ね 。
You don't like love stories. — Tatoeba -
184028Details ▸
- さむ寒い
- ふゆ冬
- を
- よそう予想
- して
- わたし私たち
- は
- もっと
- おお大きな
- ストーブ
- を
- か買った 。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove. — Tatoeba -
189020Details ▸
- えいこく英国
- チーム
- は
- こくさい国際
- サッカー
- トーナメント
- の
- しあい試合
- で
- ブラジル
- チーム
- に
- か勝った 。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament. — Tatoeba -
192050Details ▸
- わが
- チーム
- は
- だいがく大学
- たいこう対抗
- の
- トーナメント
- で
- ゆうしょう優勝
- した 。
Our team won in the intercollegiate tournament. — Tatoeba -
196843Details ▸
- ベートーベン
- は
- ばんねん晩年
- みみ耳
- が
- き聞こえなかった 。
Beethoven was deaf in his late years. — Tatoeba