Jisho

×

Sentences — 13 found

  • jreibun/5216/1
      新しく買ったスマートフォンはデジタルカメラとしても高い性能を持っている。
    The newly purchased smartphone is also an excellent digital camera. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7331/2
    • せんもんか専門家
    • は、社会のデジタル化が加速し、人間の生活や仕事に
    • あくえいきょう悪影響
    • を及ぼす危険性があると
    • けいしょう警鐘
    • を鳴らす。
    Experts warn that the digitalization of our society will accelerate, which could have a negative impact on people’s lives and work. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/21/1
      デジタル技術の進歩といわゆる「
    • はたらきかた働き方
    • 改革」によるリモートワークの
    • すいしょう推奨
    • あい相まって
    • きんねん近年
    • ざいたく在宅
    • でも仕事が
    • ふつごう不都合なく
    • おこな行える
    • ようになってきた。
    Advances in digital technology coupled with the promotion of remote work has enabled so-called “work style reforms,” where we are now able to work from home without inconvenience. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/746/1
      政府が「
    • だれひとり誰一人
    • 取り残さない」デジタル化社会を
    • めざ目指す
    • としている
    • とお通り
    • 、現状においては、インターネットでしか情報が受け取れないシステムに
    • なに何もかも
    • 全面的に移行するというのは
    • じきしょうしょう時期尚早
    • であり、情報の
    • うけてがわ受け手側
    • の事情を考慮していないと
    • 言わざる
    • 得ない
    • 。環境整備やリテラシーの向上などその前にやるべきことは多いはずだ。
    Although the government is aiming for a digitalized society where “no one is left behind,” it is premature to make a complete shift to a system where all information can only be received via the Internet. Such a drastic shift does not consider the circumstances under which our citizens currently live. Many issues must first be resolved, such as improving the computing environment and increasing computer literacy. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2467/1
      候補者は選挙演説で、
    • すべ全て
    • ひと
    • がデジタル社会のメリットを
    • きょうじゅ享受できる
    • よう、実現に向けて
    • ちから
    • を尽くすと訴えかけた。
    The candidate, in her election speeches, vowed that she will do everything that she can do to ensure that everyone can enjoy the benefits of a digital society. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2504/1
      社会の
    • げきどうき激動期
    • へんかくき変革期
    • には、経営者に
    • きょうりょく強力な
    • リーダーシップが求められる。
    In times of social upheaval and change, strong management is required. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4438/1
    • スマホづかスマホ疲れ
    • を感じ、
    • きゅうじつ休日
    • を利用してデジタルデトックスができる宿泊施設に泊まった。久しぶりにスマホやパソコンに
    • まった全く
    • 触れず
    • 、自然を
    • まんきつ満喫し
    • しんしん心身
    • ともにリフレッシュできた。
    Feeling tired of my smartphone, I took advantage of the holiday to stay at an accommodation specializing in digital detox. For the first time in ages, I was able to enjoy nature and refresh my body and mind without laying a finger on my phone or computer. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8321/1
    • にがて苦手な
    • ひと
    • でも、デジタルの
    • ずけいびょうがきのう図形描画機能
    • を使えば、
    • ずけい図形
    • を組み合わせて
    • かんたん簡単に
    • かわい可愛い
    • イラストが
    • 描ける
    Even those who are not good at drawing can easily create cute illustrations by combining figures using the digital drawing function. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2504/2
      図書館資料の保存のためデジタル化を強力に
    • おしすす推し進める
    • 取り組みが計画されている。
    Great efforts have been put into planning for digital preservation of library materials. Jreibun
    Details ▸
  • 74294
    • ついに
    • 我が
    • デジタルグルーヴクラブ
    • ていかん定款
    • かんせい完成
    • しました
    The articles of incorporation have finally been completed for our Digital Groove Club. Tatoeba
    Details ▸
  • 202254
      デジタルコム
    • しゃ
    • モリス
    • より
    • きしゃ貴社
    • について
    • うかが伺いました
    We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company. Tatoeba
    Details ▸
  • 84421
    • ちち
    • たんじょうび誕生日
    • おいわお祝い
    • デジタルどけいデジタル時計
    • 買って
    • くれました
    My father bought me a digital watch for birthday present. Tatoeba
    Details ▸
  • 207290
    • その
    • とし
    • りゅうこうご流行語
    • デジタル
    • たと例えば
    • デジタルどけいデジタル時計
    • デジタル
    • マイクロウエーブ
    • オーブン
    • とか
    • デジタルペン
    • であった
    That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens. Tatoeba
    Details ▸