Sentences — 45 found
-
195199Details ▸
-
マユコ
- は
- じぶん自分
- の
- ふく服
- を
- デザイン
- した 。
Mayuko designed a dress for herself. — Tatoeba -
198026Details ▸
-
パターソン
- の
- じっけん実験
- で
- は
- アウトプット
- された
- ぶったい物体
- が
- デザイン
- された
- モデル
- と
- かんぜん完全に
- いっち一致
- する
- かどうか
- が
- ふめいかく不明確
- である 。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models. — Tatoeba -
204690Details ▸
- それら
- ふた二つ
- の
- デザイン
- に
- もち用いられた
- アプローチ
- は
- まったく
- よく
- に似ている 。
The approaches used in those two designs are exactly alike. — Tatoeba -
206919Details ▸
- その
- ふく服
- は
- あたら新しく
- デザイン
- された
- もの
- だ 。
The dress is newly designed. — Tatoeba -
212953Details ▸
- その
- デザイン ・
- ハウス
- にとって 、
- コンピューター
- せいぞう製造
- に
- さらに
- きゅうしんてき急進的な
- しきさい色彩
- を
- どうにゅう導入
- する
- こと
- は
- てきせつ適切な
- せんりゃく戦略
- であった 。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production. — Tatoeba -
217988Details ▸
- これらの
- グラフィック ・
- デザイン
- の
- はいけい背景
- に
- はいち配置
- されている
- レイヤー
- の
- きのう機能
- に
- ちゅうもく注目
- しよう 。
Note the function of the background layers of these graphic designs. — Tatoeba -
218067Details ▸
- これ
- は
- ゆうめい有名な
- けんちくか建築家
- によって
- デザイン
- された
- いえ家
- だ 。
This is the house which was designed by a famous architect. — Tatoeba -
218172Details ▸
- これ
- は
- とく特に
- わかもの若者
- む向け
- に
- デザイン
- されている 。
This is designed especially for young people. — Tatoeba -
218635Details ▸
- これ
- は エメット
- が
- いかに
- でんとうてき伝統的な
- けんちく建築
- デザイン
- を
- しゅうせい修正
- した
- か
- を
- しめ示す
- すばらしい
- れい例
- である 。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs. — Tatoeba -
223509Details ▸
- この
- デザイン
- は
- わたし私の
- しゅみ趣味
- に
- あ合わない 。
This design doesn't suit my taste. — Tatoeba -
223510Details ▸
- この
- デザイン
- には
- ちゅうごく中国
- の
- えいきょう影響
- が
- みられる 。
This design shows Chinese influence. — Tatoeba -
223918Details ▸
- この
- カーペット
- は
- かていよう家庭用
- に
- デザイン
- されている 。
This carpet is designed for residential use. — Tatoeba -
227920Details ▸
-
エメット
- の
- コンセプト
- を
- もっとも
- よく
- ひょうげん表現
- している
- デザイン
- に
- とく特に
- しょうてんをあ焦点を当て
- たい 。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept. — Tatoeba -
227921Details ▸
-
エメット
- が
- けんちく建築
- デザイン
- の
- プロセス
- を
- ようい容易にする
- ために 「
- ダイアド 」
- スタイル
- を
- こうあん考案
- した
- こと
- は
- かくじつ確実
- である 。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design. — Tatoeba -
236717Details ▸
- その
- あたら新しい
- デザイン
- は
- ふる古い
- の
- より
- ずっと
- よい 。
The new designs are much better than the old ones. — Tatoeba -
170723Details ▸
- さいきん最近
- うちのかいしゃうちの会社
- あたら新しい
- カメラ
- はつばい発売
- した
- ん
- だ
- けど 、
- いま今まで
- とは
- ちょっと
- ちが違った
- デザイン
- なんだ 。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before. — Tatoeba -
194477Details ▸
- もう
- これ
- いじょう以上 、
- デザイン
- を
- かんが考えられない 。
I can't think about the design any more. — Tatoeba -
145481Details ▸
- あたら新しい
- デザイン
- の
- ほう方
- が
- ふる古い
- デザイン
- よりも
- はるかに
- よい 。
The new designs are much better than the old ones. — Tatoeba -
118282Details ▸
- かれ彼の
- デザイン
- は
- たいへん大変
- どくそうてき独創的
- だ 。
His designs are highly original. — Tatoeba -
223508Details ▸
- この
- デザイン
- は
- かれ彼
- の
- しょき初期の
- さくひん作品
- と
- るいじ類似
- している 。
This design resembles his earlier work. — Tatoeba