Sentences — 27 found
-
218792Details ▸
- コレステロールちコレステロール値
- が
- あ上がって
- きています 。
My cholesterol levels are high. — Tatoeba -
218793Details ▸
- コレステロールちコレステロール値
- が
- たか高い
- のです 。
My cholesterol is high. — Tatoeba -
218794Details ▸
- コレステロール
- を
- ため
- たくなかったら 、
- しぼう脂肪
- の
- ない
- あかみ赤身
- の
- にく肉
- を
- た食べる
- の
- が
- よい 。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat. — Tatoeba -
74632Details ▸
-
９.１１
- テロ
- いらい以来 、
- せかい世界
- の
- かくち各地
- で
- だいきぼ大規模な
- テロリズム
- が
- はっせい発生
- している 。
Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world. — Tatoeba -
192723Details ▸
-
ヨハネ
- から
- き聞いて 、
- イエス
- について
- いった
- ふたり二人
- の
- うち
- の
- ひとり一人
- は 、シモン・ペテロ
- の
- きょうだい兄弟 アンデレ
- であった 。
Simon and Peter's brother Andrew was one of the two who heard what John had said. — Tatoeba -
192164Details ▸
-
ロブソン
- の
- ていあん提案
- は 、
- たいぎめいぶん大義名分
- が
- ある
- からといって
- テロリスト
- を
- ようご擁護
- する
- ような
- ものである 。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause. — Tatoeba -
143159Details ▸
- せいふ政府
- というもの
- は
- テロリスト
- の
- ようきゅう要求
- に
- くっぷく屈服
- する
- か
- に
- み見られてならない 。
The government cannot be seen to give in to terrorists' demands. — Tatoeba