Sentences — 11 found
-
jreibun/7205/1Details ▸
-
会社内でのコミュニケーションツールとして、現在でもよく使われているのは、
- ないせんでんわ内線電話 だ。
The most commonly used communication tool within a company is the extension telephone, even in this day and age. — Jreibun -
74758Details ▸
-
ＯＥ
- の
- ツールバー
- に
- ボタン
- を
- ついかさくじょ追加・削除
- する 。
Add and delete buttons from the OE toolbar. — Tatoeba -
76875Details ▸
- あんな
- ほん本
- みたら
- フツーの
- おんな女
- は
- ひ引く
- もん
- な ！
Obviously a normal woman would lose interest if she saw a book like that! — Tatoeba -
119159Details ▸
- かれ彼
- と
- ぼく僕
- は
- ツーカーのなかツーカーの仲
- だ 。
We can just about read each other's minds. — Tatoeba -
191411Details ▸
- ふた
- を
- あけた
- しゅんかん瞬間 、
- ツーンと
- あくしゅう悪臭
- が
- はな鼻
- を
- つく 。
The instant I open the lid an offensive smell greets my nose. — Tatoeba -
197963Details ▸
- バッター
- の
- カウント
- は
- ツー
- ストライク
- ツー
- ボール 。
The batter has two balls and two strikes on him. — Tatoeba -
198209Details ▸
-
パスツール
- は
- バクテリア
- の
- じっけん実験
- を
- した 。
Pasteur experimented with bacteria. — Tatoeba -
76432Details ▸
- ポップアップ
- こうこく広告
- を
- ブロック
- する 「Ｇｏｏｇｌｅ
- ツールバー 」
Pop-up ad blocking "Google Toolbar" — Tatoeba -
74492Details ▸
- マンツーマン
- で
- しどう指導
- して
- いただ頂けた
- と
- いう
- てん点
- でも 、
- ひじょう非常に
- じゅうじつ充実
- した
- じっしゅう実習
- になった 。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session. — Tatoeba -
119240Details ▸
- かれ彼
- とは
- ツーといツーと言えばカー
- の
- なか仲
- だ
- よ 。
- いしんでんしん以心伝心
- の
- なか仲
- と
- でも
- い言って
- おこう 。
He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding. — Tatoeba -
142781Details ▸
- せいさんせい生産性
- を
- あげる
- ため
- あら新たな
- ツール
- を
- さが探してます 。
We'll employ a new tool to increase productivity. — Tatoeba