Sentences — 90 found
-
194317Details ▸
- もういちどもう一度
- チャンス
- を
- くれ 。
Give me a second chance. — Tatoeba -
236091Details ▸
-
１０
- チャンネル
- は
- なに何
- を
- やっています
- か 。
What is on Channel 10? — Tatoeba -
169766Details ▸
- さくねん昨年
- わたし私
- が
- がっしゅうこく合衆国
- に
- いた
- とき時 、
- にほんご日本語
- を
- はな話す
- チャンス
- が
- ほとんどなかった 。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese. — Tatoeba -
146641Details ▸
- しょうすうみんぞく少数民族
- の
- こよう雇用
- そくしん促進
- せいさく政策
- と
- は
- いって
- も 、
- たてまえ建前
- に
- すぎず 、
- げんじょう現状
- は
- マイノリティー
- が
- しょく職
- に
- つ就ける
- チャンス
- など
- ほとんどない 。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired. — Tatoeba -
91809Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ニューヨーク
- に
- い行く
- チャンス
- に
- 飛びついた 。
The girl jumped at the chance to go to New York. — Tatoeba -
161848Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- が
- そのような
- チャンス
- を
- のが逃す
- の
- を
- ざんねん残念に
- おも思う 。
I think it a pity for you to lose such a chance. — Tatoeba -
145980Details ▸
- うえきばち植木鉢
- が
- ほどう歩道
- に
- お落ちて 、
- ガチャンと
- わ割れた 。
The flower pot crashed to the sidewalk. — Tatoeba -
113706Details ▸
- かれ彼
- は
- この
- やくめ役目
- を
- おお大きな
- チャンス
- と
- かんが考えていた 。
He looked on this role as his big chance. — Tatoeba -
202966Details ▸
- チャンス
- というもの
- は
- いずれにしても 、
- まれに
- しかない 。
Chances come rarely in any case. — Tatoeba -
84262Details ▸
-
武藤敬二
- は ＩＷＧＰ
- チャンピオン
- です 。
Keiji Muto is IWGP champion. — Tatoeba