Sentences — 85 found
-
151881Details ▸
- わたし私達
- は ３
- じ時
- に ヒルトン・
- ホテル
- に
- チェックイン
- した 。
We checked in at the Hilton at three o'clock. — Tatoeba -
152343Details ▸
- わたし私
- は
- りょこう旅行
- する
- とき時
- は
- いつも
- げんきん現金
- ではなく
- トラベラーチェック
- に
- しています 。
I always travel with travelers' checks instead of cash. — Tatoeba -
156620Details ▸
- わたし私
- は
- しごと仕事
- を
- ひと一つ
- お終える
- ごとに
- リスト
- の
- うえ上
- で
- チェック
- する 。
I check off each task on my list as soon as I complete it. — Tatoeba -
75885Details ▸
- たんご単語
- は
- じょじょ徐々に
- ふ増えます
- ので 、
- こまめに
- チェック
- して
- ください 。
The words covered are steadily increasing, so check frequently. — Tatoeba -
76817Details ▸
- おきゃくお客さま
- を
- むか迎える
- まえ前
- には 、
- トイレ
- の
- 鍵がかかる
- かどうか
- も
- しっかり
- チェック
- して 。
Before meeting your guests, be sure to carefully check that the toilet door locks. — Tatoeba -
77031Details ▸
-
「
- じゃあ 、
- チェック
- し
- ちゃいます
- ね 」「
- しんさ審査
- よろ宜しく 。
- がんば頑張った
- つもり
- だ
- ぜ 」
"Right, I'll check your work, OK?" "Please go ahead and inspect. I think I gave it a good go." — Tatoeba -
80682Details ▸
- みょうちょう明朝 ６
- じ時
- に
- チェックアウト
- を
- したい 。
I want to check out at 6 tomorrow morning. — Tatoeba -
114729Details ▸
- かれ彼
- は
- いい
- ホテル
- に
- チェックイン
- した 。
He checked in at a good hotel. — Tatoeba -
124168Details ▸
- とうきょうゆ東京行き
- は
- どこ
- で
- チェックイン
- できる
- か 。
Where should I check in for Tokyo? — Tatoeba -
126746Details ▸
- おそ遅くとも
- しゅっぱつ出発
- の
- いちじかん１時間
- まえ前
- まで
- に
- チェックイン
- して
- ください 。
Please check in at least an hour before leaving. — Tatoeba -
159519Details ▸
- わたし私
- は
- チェックアウト
- します 。
I'm checking out. — Tatoeba -
165648Details ▸
- わたし私たち
- は
- じゅう十
- に二
- とき時
- まえ前
- に
- チェックイン
- し
- ないといけない 。
We have to book in before twelve o'clock. — Tatoeba -
166212Details ▸
- わたし私たち
- は
- ホテル
- に
- ごご午後 ５
- じ時
- に
- チェックイン
- した 。
We checked in at the hotel at 5 p.m. — Tatoeba -
180151Details ▸
- きょうじゅ教授
- は
- しけんもんだい試験問題
- が
- ちゅういぶか注意深く
- チェック
- された
- こと
- を
- たし確かめた 。
The professor made sure the test was checked carefully. — Tatoeba -
187219Details ▸
- なつ夏
- の
- つうがく通学
- ふく服
- は
- しろ白
- と
- あお青
- の
- チェック
- です 。
My summer school dress is blue and white checkered. — Tatoeba -
187425Details ▸
- なんじ何時
- まで
- に
- チェックイン
- すれば
- いい
- ですか 。
How late can I check in? — Tatoeba -
187449Details ▸
- なんじ何時
- に
- チェックイン
- すれば
- いい
- ですか 。
What time should I check in? — Tatoeba -
187464Details ▸
- なんじ何時
- から
- チェックイン
- できます
- か 。
What time do you start check-in? — Tatoeba -
193412Details ▸
- もし
- よやく予約
- が
- あれば 、
- いつでも
- チェックイン
- できます 。
Provided you have a reservation, you can check in anytime. — Tatoeba -
196211Details ▸
- ホテル
- に
- チェックイン
- する
- と
- すぐに 、
- かれ彼
- から
- でんわ電話がかかってきた 。
I had hardly checked in at the hotel when he called me. — Tatoeba