Sentences — 133 found
-
107283Details ▸
- かれ彼
- は
- こうこう高校
- じだい時代
- から
- ずっと
- チェス
- を
- し
- つづけ続けている 。
He has been playing chess since he was in high school. — Tatoeba -
111964Details ▸
- かれ彼
- は
- チェス
- の
- トーナメント
- で
- ゆうしょう優勝
- を
- かちと勝ち取った 。
He carried off the first prize at the chess tournament. — Tatoeba -
111966Details ▸
- かれ彼
- は チェスター
- く区
- せんしゅつ選出
- の
- ぎいん議員
- に
- とうせん当選
- した 。
He got in for Chester. — Tatoeba -
114729Details ▸
- かれ彼
- は
- いい
- ホテル
- に
- チェックイン
- した 。
He checked in at a good hotel. — Tatoeba -
122690Details ▸
- にほん日本
- の 「
- しょうぎ将棋 」
- は 、
- チェス
- に
- そうとう相当
- する 。
Japanese shogi corresponds to chess. — Tatoeba -
124168Details ▸
- とうきょうゆ東京行き
- は
- どこ
- で
- チェックイン
- できる
- か 。
Where should I check in for Tokyo? — Tatoeba -
126746Details ▸
- おそ遅くとも
- しゅっぱつ出発
- の
- いちじかん１時間
- まえ前
- まで
- に
- チェックイン
- して
- ください 。
Please check in at least an hour before leaving. — Tatoeba -
159518Details ▸
- わたし私
- は
- チェロ
- と
- ピアノ
- に
- きょうみ興味
- が
- あります 。
I have an interest in cello and piano. — Tatoeba -
159519Details ▸
- わたし私
- は
- チェックアウト
- します 。
I'm checking out. — Tatoeba -
159520Details ▸
- わたし私
- は
- チェス
- で
- かれ彼
- を
- ま負かした 。
I beat him at chess. — Tatoeba -
165648Details ▸
- わたし私たち
- は
- じゅう十
- に二
- とき時
- まえ前
- に
- チェックイン
- し
- ないといけない 。
We have to book in before twelve o'clock. — Tatoeba -
165752Details ▸
- わたし私たち
- は
- 昨夜
- チェス
- を
- して
- たの楽しみました 。
We enjoyed playing chess last night. — Tatoeba -
166212Details ▸
- わたし私たち
- は
- ホテル
- に
- ごご午後 ５
- じ時
- に
- チェックイン
- した 。
We checked in at the hotel at 5 p.m. — Tatoeba -
166311Details ▸
- わたし私たち
- は
- チェス
- を
- して
- たの楽しい
- とき時
- を
- すごした 。
We had a good time playing chess. — Tatoeba -
166498Details ▸
- わたし私たち
- は
- しばらくのあいだしばらくの間
- チェス
- を
- する
- つもり
- だった 。
We were going to play chess for some time. — Tatoeba -
171264Details ▸
- こんばん今晩
- チェス
- を
- して
- は
- どう
- ですか 。
How about playing chess tonight? — Tatoeba -
173178Details ▸
- こうれい高齢
- の
- しゅえい守衛 、トム・スケレトン
- は 、
- よれよれ
- の
- アームチェアー
- に
- すわりこ座りこんで 、
- はいゆう俳優
- たち
- が
- がくや楽屋
- から
- の
- いしだん石段
- を
- 上って
- くる
- の
- を
- き聞いていた 。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms. — Tatoeba -
180151Details ▸
- きょうじゅ教授
- は
- しけんもんだい試験問題
- が
- ちゅういぶか注意深く
- チェック
- された
- こと
- を
- たし確かめた 。
The professor made sure the test was checked carefully. — Tatoeba -
187219Details ▸
- なつ夏
- の
- つうがく通学
- ふく服
- は
- しろ白
- と
- あお青
- の
- チェック
- です 。
My summer school dress is blue and white checkered. — Tatoeba -
187425Details ▸
- なんじ何時
- まで
- に
- チェックイン
- すれば
- いい
- ですか 。
How late can I check in? — Tatoeba