Sentences — 51 found
-
223582Details ▸
- この
- ダイヤ
- の
- ゆびわ指輪
- は
- わたし私
- には
- ぜいたく
- すぎる 。
This diamond ring is too extravagant for me. — Tatoeba -
225233Details ▸
-
ケビン
- は
- ダイヤモンド
- の
- ゆびわ指輪
- を
- か買って
- こんばん今晩 キム
- に
- けっこん結婚
- を
- もうしこ申し込もう
- としてる 。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight. — Tatoeba -
225349Details ▸
-
ケイト
- は
- こんやくしゃ婚約者
- から
- もらった
- おお大きな
- ダイヤモンド
- の
- ゆびわ指輪
- を
- いつも
- みせびらかしている 。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance. — Tatoeba -
225386Details ▸
-
ケイト
- は
- いつも
- かのじょ彼女の
- ダイヤ
- の
- ゆびわ指輪
- を
- みせびらか見せびらかします 。
Kate always shows off her diamond ring. — Tatoeba -
203883Details ▸
- ダイヤ
- が
- みだ乱れていた 。
The timetable was disrupted. — Tatoeba -
231561Details ▸
- あなた
- は
- ほんとう本当
- の
- ダイヤモンド
- を
- み見た
- ことがない
- のです 。
You've never seen a genuine diamond. — Tatoeba -
235212Details ▸
- ４月
- の
- たんじょうせき誕生石
- は
- ダイヤモンド
- です 。
The birthstone of April is diamond. — Tatoeba -
237510Details ▸
- さらに
- しつもん質問
- が
- ございましたら 、
- どうぞ
- ご
- えんりょ遠慮なく
- フリーダイヤル ０１２０—００—００００
- まで
- お
- でんわ電話
- くだ下さい 。
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000. — Tatoeba -
76196Details ▸
- かぎ鍵
- の
- いらない
- あんしょう暗証
- タイプ
- には 、
- お
- す好きな
- ばんごう番号
- を
- せってい設定
- できる
- フリーダイヤル
- しき式
- と 、
- あらかじめ
- ばんごう番号
- が
- せってい設定
- ず済み
- の
- こてい固定
- しき式
- と
- が
- あります 。
For code-type locks that don't need a key, there are 'free dial' systems where you can set any number you like, and fixed types where the number is set in advance. — Tatoeba -
218084Details ▸
- これ
- は
- ほんもの本物
- の
- ダイヤ
- である
- はずがない 。
This can't be a real diamond. — Tatoeba -
203868Details ▸
- ダイヤル
- しき式
- の
- でんわ電話
- って 、
- ほとんど
- み見なく
- なった
- な 。
You don't see many dial phones around anymore. — Tatoeba