Sentences — 15 found
-
jreibun/5309/1Details ▸
- がいしけいきぎょう外資系企業 でコンサルタントとして働いていた
- ゆうじん友人 が
- ていねんご定年後 、コンサルティング会社を
- せつりつ設立した 。
A friend of mine who worked as a consultant for a foreign company established a consulting firm upon his retirement. — Jreibun -
jreibun/5328/1Details ▸
-
インスタントセメントを使って家の
- ブロックべいブロック塀 の補修をした。
Instant cement was used to repair the concrete block wall of the house. — Jreibun -
74514Details ▸
- おもちゃ
- コンサルタント
- の
- かたがた方々
- が
- かいがい甲斐甲斐しく
- はたら働く
- すがた姿
- が
- とても
- いんしょうてき印象的
- でした 。
Seeing the briskly working toy consultants also left a strong impression. — Tatoeba -
79687Details ▸
- やしょく夜食
- に
- インスタントラーメン
- を
- た食べた 。
I had instant noodles as a midnight snack. — Tatoeba -
93185Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- インスタントコーヒー
- を
- かきまわかき回し
- ミルク
- を
- そそ注いだ 。
She stirred the instant coffee and poured in milk. — Tatoeba -
93464Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- アシスタント
- たち
- に
- しょうこ証拠
- あつ集め
- に
- とりか取り掛かって
- もらった 。
She put her assistants to work assembling evidence. — Tatoeba -
119022Details ▸
- かれ彼
- には ２、３
- の
- かなり
- ゆうしゅう優秀な
- アシスタント
- が
- いた 。
He had two or three rather competent assistants. — Tatoeba -
195919Details ▸
-
ホワイト
- し氏
- は
- アシスタント
- を
- よびよ呼び寄せて
- つぎ次のように
- い言いました 。
Mr White called his assistant over and said the following: — Tatoeba -
200391Details ▸
- どの
- コンサルタント
- を
- つか使う
- か
- と
- い言う
- ぎろん議論
- が
- なんじかん何時間
- も
- つづ続いた 。
The debate over which consultant to use went on for hours. — Tatoeba -
223985Details ▸
- この
- インスタント
- スープ
- は
- ひとつひと１つ１つ
- つつ包み
- の
- なか中
- に
- は入っている 。
This instant soup comes in individual packets. — Tatoeba -
234473Details ▸
- アシスタント
- は
- おかねお金
- を
- うけと受け取りました 。
The assistant took the money. — Tatoeba -
162272Details ▸
- わたし私
- は
- けいえい経営コンサルタント
- です 。
I'm a management consultant. — Tatoeba -
205788Details ▸
- それで 、
- アシスタント
- は
- だんせい男性
- たち達
- に
- それぞれ １
- ドル
- ずつ
- かえ返しました 。
So, the assistant returned $1 to each man. — Tatoeba -
234474Details ▸
- アシスタント
- が ２
- ドル
- と取りました 。
The assistant kept $2. — Tatoeba -
234476Details ▸
- アシスタント
- が １
- ドル
- ずつ
- かえ返した
- から 、
- それぞれ
- の
- 人たち
- は
- じっさい実際
- には ９
- ドル
- しか
- はら払っていなかった
- ことになります 。
After the assistant returned $1 to each one, each man had actually paid only $9. — Tatoeba