Sentences — 9 found
-
jreibun/9025/1Details ▸
-
いい大学に
- はい入った からといって、
- そのごその後 いい
- じんせい人生 が送れるという保証はどこにもない。
Getting into a good university is no guarantee that you will have a good life afterwards. — Jreibun -
jreibun/9025/2Details ▸
-
携帯電話の
- がめん画面 をタッチしても
- はんのう反応しない という
- ふぐあい不具合 が起きたが、
- むりょうほしょうきかんない無料保証期間内 だったので、
- ほしょうしょ保証書 を見せたところ
- むりょう無料 で
- しゅうり修理 してもらえた。
I had a problem with my cell phone screen not responding to touch. However, it was still within the free warranty period; therefore, upon showing my warranty card, I was able to have it repaired free of charge. — Jreibun -
76323Details ▸
- おれ俺
- この
- けん件
- にかんに関して
- ノータッチ
- な
- ん
- で 。
I'm not getting involved in this. — Tatoeba -
76519Details ▸
- ところで 、平河
- だいぎし代議士
- は 、
- この
- けん件
- に
- どの
- ていど
- タッチ
- している
- ん
- でしょうか 。
By the way, I wonder how much of a hand Hiragawa MP plays in this matter? — Tatoeba -
76892Details ▸
- アメフト
- で
- タッチダウン
- は ６
- てん点
- になる 。
In American football, a touchdown scores six points. — Tatoeba -
157933Details ▸
- わたし私
- は
- え絵
- の
- こと
- は
- よく
- わからない
- が 、
- この
- ふで筆
- の
- タッチ
- は
- すごい
- と
- おも思う 。
I don't know much about painting, but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it. — Tatoeba -
160227Details ▸
- わたし私
- は
- その
- けいかく計画
- には
- ノータッチ
- です 。
I'm not concerned with the plan. — Tatoeba -
223574Details ▸
- この
- タッチ
- は
- かのじょ彼女
- どくじ独自の
- もの
- だ 。
This touch is original with her. — Tatoeba -
190026Details ▸
- いちるいしゅ一塁手
- は 、
- はし走って
- きた
- だしゃ打者
- に
- タッチ
- し
- アウト
- を
- と取った 。
The first baseman tagged the runner out. — Tatoeba