Sentences — 16 found
-
151674
- わたし私達
- は
- レンタカー
- を
- いちじかん1時間
- くらい
- か借ります 。
We are going to rent a car by the hour. — Tatoeba -
74256
- ハゲタカ
- が
- つ突っつく
- し死んだ
- しか鹿
- とか 、
- ほか他の
- どうぶつ動物
- の
- たべのこ食べ残し
- とか 、
- そういう
- くさ腐った
- にく肉
- を
- しにく死肉
- と
- か書きました 。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'. — Tatoeba -
75567
-
「
- ああ 、
- これ
- が
- ぐそく愚息
- の タカシ
- ね 」「
- え 、
- は ・
- はい 。〈
- こ故 〉タカシ
- くん君
- です
- ね !」「
- フーちゃん
- まだ
- し死んでない
- よ !
- たぶん 」
"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably." — Tatoeba -
75803
- はんかく半角カタカナ
- を
- インターネット
- じょう上
- の
- いろ色んな
- ところ所
- で
- つか使えば 、
- いつか
- ひんしゅくをか顰蹙をかい
- まくる
- こと事
- になる
- よ 。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people. — Tatoeba -
126897
- じしん地震
- で
- つくえ机
- の
- うえ上の
- もの
- が
- カタカタ
- ゆれた 。
Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit. — Tatoeba -
182636
- きゅうけいじかん休憩時間
- ちゅう中 、タカシ
- と ハルミ
- は
- げきじょう劇場
- の
- バー
- で
- いっぱい一杯
- の飲んだ 。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar. — Tatoeba -
192315
- レンタカー
- を
- か借り
- たい
- のです
- が 。
I'd like to rent a car. — Tatoeba -
192316
- レンタカー
- の
- よやく予約
- も
- おねがお願いします 。
I would also like to rent a car. — Tatoeba -
192317
- レンタカー
- の
- へんきゃく返却
- ばしょ場所
- は 、
- どこ
- ですか 。
Where do I return cars? — Tatoeba -
192318
- レンタカー
- の
- のりす乗り捨て
- りょうきん料金
- は
- いくら
- だろう ?
How much more does it cost to return the rental car to another location? — Tatoeba -
195661
-
マサシ
- と タカコ
- は 、
- どこ
- で
- きゅうか休暇
- を
- す過ごす
- か
- で
- おたがい
- けんか
- を
- していた 。
Masashi and Takako were at odds with each other over where to spend their vacation. — Tatoeba -
203843
- タカ
- は
- そら空
- を
- せんかい旋回
- した 。
The hawk circled round in the sky. — Tatoeba -
225825
- キャロル
- は
- レンタカー
- を
- うんてん運転
- しています 。
Carol is driving a rent-a-car. — Tatoeba -
227995
-
エースレンタカー
- は
- どこ
- に
- あります
- か 。
Where's the office for Ace rental car? — Tatoeba -
166697
- わたし私たち
- は
- いちにち1日
- いくら
- で
- レンタカー
- を
- か借りた 。
We hired a rent-a-car by the day. — Tatoeba -
191369
- あくま悪魔
- の
- はなし話
- を
- する
- と
- かれ彼
- の
- ほね骨
- が
- カタカタ
- いう
- おと音
- が
- き聞こえる 。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle. — Tatoeba