Sentences — 33 found
-
203890Details ▸
-
タイム
- マガジン
- を
- も持ってきて
- ください 。
Could you bring me a Time magazine? — Tatoeba -
203892Details ▸
- タイムカード
- を
- お押そう 。
I'll punch the clock. — Tatoeba -
215763Details ▸
- ジャパン ・
- タイムズ
- には
- その
- はなし話
- は
- の載っていない 。
The Japan Times was carrying the story. — Tatoeba -
230073Details ▸
- あらいやだ 。
- また 、
- タイムカード
- を
- お押し
- わす忘れた 。
Oh, no! I forgot to punch in again! — Tatoeba -
203891Details ▸
- あなた
- は タイムマガジン
- を
- も持っていますか ？
Do you have Time magazine? — Tatoeba -
161826Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- が
- さいきん最近
- ニューヨークタイムズ
- に
- の載せた
- こうこく広告
- は
- すば素晴らしい
- と
- おも思います 。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times. — Tatoeba -
162124Details ▸
- わたし私
- は 「
- ニューヨークタイムズ 」
- を
- よ読んでいる 。
I read The New York Times. — Tatoeba -
198742Details ▸
- ニューヨークタイムズ
- は
- かのじょ彼女の
- ギャラリー
- に
- いつも
- しゅざい取材
- に
- くる
- ん
- だから 。
The New York Times reviews her gallery all the time. — Tatoeba -
76732Details ▸
- この
- しょうひん商品
- かんり管理
- でんぴょう伝票
- を
- この
- タイムスタンプ
- に
- さしこ差し込む
- と
- ひづけ日付
- と
- じこく時刻
- が
- だこく打刻
- されます 。
Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed. — Tatoeba -
183350Details ▸
- きかい機械
- こしょう故障
- による
- ダウンタイム 。
The downtime is caused by a mechanical problem. — Tatoeba -
193498Details ▸
- もし
- かれ彼
- の
- タイムリーヒット
- が
- なかったら 、
- わたし私たち
- の
- チーム
- は
- しあい試合
- に
- ま負けていた
- だろう 。
If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game. — Tatoeba -
74771Details ▸
- これ
- が
- げんいん原因
- で
- タイム
- を
- おお大きく
- ロス
- して
- しまい 、
- もしかしたら 、
- この
- アクシデント
- が
- なかったら 、
- レース
- しゅうばん終盤
- は
- もっと
- よ良く
- なっていた
- だろう 。
Due to this a lot of time was lost, it's possible that if it wasn't for this accident the final stage of the race would have been better. — Tatoeba -
74672Details ▸
- こうふん興奮
- の
- れんぞく連続
- に 、
- あっというま
- も
- なく ３０
- ふん分
- の
- ショウタイム
- が
- す過ぎて
- しまいました 。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash. — Tatoeba