Sentences — 49 found
-
160465Details ▸
- わたし私
- は
- セールスマン
- と
- まちが間違われた 。
I was mistaken for a salesman. — Tatoeba -
168768Details ▸
- こども子供たち
- は 、
- あのような
- セールス
- に
- だまされ
- やすい 。
Children are likely to be taken in by those sales representatives. — Tatoeba -
170131Details ▸
- きのう昨日 、
- はは母
- と
- セール
- に
- で出かけて 、
- ふく服
- を
- お
- ねだり
- した 。
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress. — Tatoeba -
175303Details ▸
- いぬ犬
- は
- セールスマン
- に
- かみつ噛み付いた 。
The dog snarled at the salesman. — Tatoeba -
187153Details ▸
- なつもの夏物
- は
- いま今
- セール
- ちゅう中
- です 。
The summer goods are now on sale. — Tatoeba -
192156Details ▸
- ロング
- さん
- の
- ところ
- で
- は
- あす
- ガレージセール
- を
- します 。
The Longs are having a garage sale tomorrow. — Tatoeba -
198535Details ▸
- バーゲンセール
- を
- りよう利用
- して
- セーター
- を ３
- まい枚
- か買った 。
I took advantage of a sale and bought three sweaters. — Tatoeba -
198536Details ▸
- バーゲンセール
- を
- りよう利用
- して
- おかねお金
- を
- せつやく節約
- しよう 。
Let's take advantage of the bargain sale and save money. — Tatoeba -
201237Details ▸
- とうとう
- その
- セールスマン
- は
- わたし私
- を
- せっとく説得
- して
- こうか高価な
- きかい機械
- を
- か買わせた 。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine. — Tatoeba -
206151Details ▸
- その
- ろうじん老人
- は
- セールスマン
- に
- だまされた 。
The old man was taken in by a salesman. — Tatoeba -
214033Details ▸
- かれ彼
- は
- せっきょくてき積極的な
- セールスマン
- の
- てんけい典型
- だ 。
He's the very model of an aggressive salesman. — Tatoeba -
214055Details ▸
- セールスマン
- は
- りょうしん両親
- を
- せっとく説得
- して
- ひゃっかじてん百科事典
- を
- か買わせた 。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias. — Tatoeba -
214056Details ▸
- セールスマン
- は
- たいてい大抵
- くちだっしゃ口達者
- だ 。
Salesmen are usually fast talkers. — Tatoeba -
214057Details ▸
- セールスマン
- は
- ひきにくひき肉
- き機
- の
- つかいかた使い方
- を
- そうさ操作
- して
- せつめい説明
- した 。
The salesman demonstrated how to use the mincer. — Tatoeba -
214058Details ▸
- セールスマン
- は
- その
- しなもの品物
- を
- ほうがい法外な
- ねだん値段
- で
- 売りつけた 。
The salesman sold the article at an unreasonable price. — Tatoeba -
214059Details ▸
- セールスマン
- は
- その
- つかいかた使い方
- を
- じつえん実演
- した 。
The salesman demonstrated how to use it. — Tatoeba -
214060Details ▸
- セールスマン
- は
- その
- きかい機械
- の
- しようほうほう使用方法
- を
- じつえん実演
- して
- みせた 。
The salesman demonstrated how to use the machine. — Tatoeba -
215441Details ▸
-
ジョン
- は 、
- その
- ふせいじつ不誠実な
- セールスマン
- が 、
- かれ彼
- を
- だまして
- むよう無用な
- きかい機械
- を
- か買わせた
- と
- しゅちょう主張
- した 。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery. — Tatoeba -
215442Details ▸
-
ジョン
- は 、
- その
- せいじつ誠実
- でない
- セールスマン
- が 、
- かれ彼
- を
- だまして
- むよう無用な
- きかい機械
- を
- か買わせた
- と
- しゅちょう主張
- した 。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery. — Tatoeba -
228514Details ▸
- いま
- へいてん閉店
- まえ前
- の
- セール
- を
- やっている
- とこ
- が
- あります
- か 。
Are there any stores with "going out of business" sales? — Tatoeba