Sentences — 34 found
-
jreibun/5387/1Details ▸
-
やさしくてユーモアのセンスもある
- じょうし上司 は、多くの部下から
- した慕われて いる。
A boss who is kind and has a sense of humor is adored by many of his subordinates. — Jreibun -
jreibun/7356/1Details ▸
-
病気を
- こくふく克服 しようと
- がんば頑張って いる人に、「もっと
- がんば頑張れ 」と言うのはナンセンスで、
- あいて相手 を傷つけることにもなる。
Telling someone who is trying to overcome an illness to work harder is inappropriate and could hurt their feelings. — Jreibun -
jreibun/8281/1Details ▸
- きかざ着飾った 私を見て「
- こせいてき個性的な ファッションセンスね」と言った彼女の言葉に
- ひにく皮肉 が
- こ込められて いるように感じた。
When I heard her say, “You have a unique sense of style,” after seeing me dressed up, I somehow felt sarcasm in her words. — Jreibun -
74939Details ▸
- ハッキリ
- い言って 、
- この 「
- いんぼうせつ陰謀説 」
- は
- ナンセンス
- だ
- と
- おも思う 。
To be frank, I think this 'conspiracy theory' is nonsense. — Tatoeba -
75733Details ▸
- ふうふかん夫婦間
- が
- うまくいく
- ため
- の
- センス
- を 、
- けいけん経験
- によって
- やしな養って
- いこう ！
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well. — Tatoeba -
87081Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- び美
- にたいに対する
- センス
- を
- も持っていない 。
She has no sense of the beautiful. — Tatoeba -
89281Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- を
- ユーモアのセンス
- が
- ない
- という
- りゆう理由
- で
- けいべつ軽蔑してる 。
She looks down on me for not having a sense of humor. — Tatoeba -
90685Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たの楽しい
- ユーモアのセンス
- が
- ある 。
She has a delightful sense of humor. — Tatoeba -
91763Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ハイセンス
- の
- もちぬし持ち主
- です
- よ 。
She has a sense of fashion. — Tatoeba -
110785Details ▸
- かれ彼
- は
- まったく
- ユーモアのセンス
- に
- かけ欠けている 。
He has no sense of humor. — Tatoeba -
118214Details ▸
- かれ彼
- の
- ユーモアのセンス
- は
- ひじょう非常に
- よい 。
He has a very good sense of humor. — Tatoeba -
118701Details ▸
- かれ彼
- に
- ユーモアのセンス
- が
- ない
- の
- は
- ざんねん残念
- だ 。
It is a pity that he has no sense of humor. — Tatoeba -
118797Details ▸
- かれ彼
- には
- すば素晴らしい
- ユーモア
- の
- センス
- が
- ある 。
He has a great sense of humour. — Tatoeba -
137293Details ▸
- だいぶぶん大部分
- の
- アメリカじんアメリカ人
- には
- ユーモアのセンス
- が
- ある 。
Most Americans have a sense of humor. — Tatoeba -
143119Details ▸
- せいふ政府
- は
- ライセンス
- なしに
- じゅう銃
- を
- けいたい携帯
- する
- こと
- を
- きんじ禁じている 。
The government prohibits us from carrying guns without a license. — Tatoeba -
153230Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- ようふく洋服
- の
- センス
- が
- す好き
- です 。
- かのじょ彼女の
- ふく服
- と
- お
- けしょう化粧
- は
- いつも
- すてき 。
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good. — Tatoeba -
166893Details ▸
- わたし私たち
- の
- せんせい先生
- は
- じつ実に
- ユーモアのセンス
- が
- ある 。
Our teacher has a wonderful sense of humor. — Tatoeba -
166899Details ▸
- わたし私たち
- の
- せんせい先生
- は
- とても
- ユーモアのセンス
- が
- ある 。
Our teacher has a wonderful sense of humor. — Tatoeba -
166910Details ▸
- わたし私たち
- の
- せんせい先生
- には
- すばらしい
- ユーモアのセンス
- が
- ある 。
Our teacher has a wonderful sense of humor. — Tatoeba -
172696Details ▸
- いま今
- の
- ふたり二人 、
- み見た ？
- あの
- ペアルック
- は
- ちょっと
- センス
- ない
- よ
- ね 。
Did you see that couple in matching outfits just now? How tasteless! — Tatoeba