Sentences — 113 found
-
75720Details ▸
- かれ彼
- は
- かべ壁
- いちめん一面
- に
- ポスター
- を
- べたべた
- は張った 。
He plastered the wall with posters. — Tatoeba -
76829Details ▸
- オーブントースター
- の
- タイマー
- が
- な鳴る 。
- しょく食パン
- が
- コンガリ
- や焼けた 、
- こう香ばしい
- にお匂い 。
The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread. — Tatoeba -
79218Details ▸
-
裕子
- は
- とても
- すばやく
- レース
- を
- スタート
- した 。
Yuko started the race very quickly. — Tatoeba -
515936Details ▸
- おまえ
- は スタークラフト
- やる
- の
- が
- うまい
- ね 。
You play Starcraft really well. — Tatoeba -
82079Details ▸
- ぼく僕
- は
- スタート
- で
- いちばん一番
- おく遅れた 。
I started last in the race. — Tatoeba -
87653Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むずか難しい
- お
- きゃく客
- を
- あつか扱う
- こつ
- を
- マスター
- した 。
She has perfected the art of handling difficult customers. — Tatoeba -
89288Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- を
- スター
- に
- した 。
She made me a star. — Tatoeba -
89935Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さいご最後
- に
- えいが映画
- の
- スター
- になった 。
She ended up a movie star. — Tatoeba -
91209Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いぜん以前
- えいが映画スター
- だった
- と
- おも思われていました 。
She was believed to have been a film star before. — Tatoeba -
91489Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- また
- トースター
- を
- こわ壊した 。
She has broken the toaster again. — Tatoeba -
93047Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かつて
- トラック
- きょうぎ競技
- の
- スター
- だった 。
She was a track star once. — Tatoeba -
94228Details ▸
- かのじょ彼女の
- じんせい人生
- の
- もくてき目的
- は
- えいが映画スター
- になる
- こと
- だ 。
Her aim in life is to become a movie star. — Tatoeba -
95940Details ▸
- かれ彼
- を
- トレード
- に
- だ出してたら 、スターズ
- は
- じぶんのくびをし自分の首を絞める
- こと
- になっていた
- ね 。
The Stars must be kicking themselves for giving him the boot. — Tatoeba -
97539Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いっせい一斉に
- スタート
- した 。
They started all at once. — Tatoeba -
97574Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ロブスター
- と
- ステーキ
- の
- ごちそう
- を
- た食べた 。
They feasted on lobster and steak. — Tatoeba -
99050Details ▸
- かれ彼
- は
- たちど立ち止まって
- ポスター
- を
- のぞきこのぞき込んだ 。
He paused to look at the poster. — Tatoeba -
100627Details ▸
- かれ彼
- は
- ひつよう必要な
- すうがく数学
- の
- こうしき公式
- を
- かんぜん完全
- に
- マスター
- していた 。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula. — Tatoeba -
108321Details ▸
- かれ彼
- は
- きょうじゅ教授
- というより
- テレビ
- スター
- だ 。
He is not so much a professor as a TV star. — Tatoeba -
108358Details ▸
- かれ彼
- は
- おし教えられた
- こと
- は
- すべて
- マスター
- した 。
What he was taught he mastered. — Tatoeba -
111793Details ▸
- かれ彼
- は
- テレビ
- の
- ニュースキャスター
- として
- はたら働いている 。
He works as a newscaster in television. — Tatoeba