Sentences — 35 found
-
jreibun/4311/1Details ▸
- たんさん炭酸 ジュースを
- いっき一気に 飲むと、
- おうかくまく横隔膜 がけいれんし、しゃっくりが出ることがある。
Drinking carbonated beverages in one gulp may cause convulsions of the diaphragm and result in hiccups. — Jreibun -
jreibun/4376/1Details ▸
-
健康のため、
- まいあさ毎朝 野菜ジュースを飲むようにしている。
I try to drink vegetable juice every morning for my health. — Jreibun -
jreibun/5296/1Details ▸
-
ハンバーガーとジュースを
- たの頼む なら、
- たんぴん単品 で
- たの頼む よりセットメニューのほうが
- おとくお得 ですと
- すす勧められた 。サイドメニューのポテトもついてくるし、そっちに決めた。
I was advised to choose a combo menu if I wanted a hamburger and a soft drink because it was more cost-effective than ordering them separately. It also came with a side order of fries, so I decided to do so. — Jreibun -
jreibun/7384/2Details ▸
-
子どもが
- にが苦い
- くすり薬 を飲むのを
- いや嫌がる ときには、ジュースと混ぜて飲ませるなどするとよい。
When a child refuses to take bitter medicine, mix it with juice or soft drinks to mask the unpleasant taste before giving it to them. — Jreibun -
143690Details ▸
- すいえい水泳
- の
- あと
- オレンジジュース
- いっぱい１杯
- と
- くれば
- いう
- こと
- は
- ない 。
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill. — Tatoeba -
145490Details ▸
- あたら新しい
- シャツ
- に
- フルーツジュース
- を
- すこ少し
- こぼして
- しまった 。
I spilled some fruit juice on my new shirt. — Tatoeba -
74088Details ▸
-
「
- ご
- ちゅうもん注文
- は ？」「
- オレンジジュース 」「
- アイス
- つ付き
- で ？」「
- そう 」「
- まいど 」
"Your order?" "Orange juice." "With ice?" "Yes." "Thanks for your business." — Tatoeba -
76587Details ▸
- だいたい
- なん何で
- こんな
- まよなか真夜中
- に
- ジュース
- か買う
- ため為に
- パシらされ
- なきゃなんない
- ん
- だ
- か ・・・。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink? — Tatoeba -
82808Details ▸
- ははおや母親
- は
- オレンジジュース
- を ２
- ほん本
- か買った 。
Mother bought two bottles of orange juice. — Tatoeba -
88423Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すうこ数個
- の
- オレンジ
- から
- ジュース
- を
- しぼ絞り
- と取った 。
She squeezed the juice from several oranges. — Tatoeba -
92182Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たくさん
- の
- オレンジ
- から
- ジュース
- を
- しぼ絞り
- と取った 。
She wrung the juice from a lot of oranges. — Tatoeba -
93106Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- オレンジ
- から
- ジュース
- を
- しぼりだ絞り出そう
- とした 。
She tried to express juice from the orange. — Tatoeba -
98182Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ウォッカ
- を
- まぜた
- オレンジジュース
- の
- グラス
- を
- かれ彼
- に
- あた与えた 。
They gave him a glass of orange juice laced with vodka. — Tatoeba -
107352Details ▸
- かれ彼
- は
- こうちゃ紅茶
- に
- レモンジュース
- を
- たらした 。
He dropped lemon juice into his tea. — Tatoeba -
111114Details ▸
- かれ彼
- は
- びん
- から
- オレンジジュース
- を
- の飲んだ 。
He drank orange juice out of a bottle. — Tatoeba -
119450Details ▸
- かれ彼
- が
- あした明日
- じかんどお時間通り
- に
- きた来る
- かどうか
- ジュース
- いっぽん一本
- か賭けない ？
I wonder whether he'll make it here on time tomorrow. Want to bet a can of juice on it? — Tatoeba -
161263Details ▸
- わたし私
- は
- オレンジジュース
- を
- しぼ絞った 。
I squeezed the juice out of the oranges. — Tatoeba -
196226Details ▸
- ホット
- レモンジュース
- を
- の飲む
- と
- 気分が良く
- なる 。
I feel better when I drink hot lemon juice. — Tatoeba -
215728Details ▸
- ジュース
- を
- ください 。
Some juice, please. — Tatoeba -
223684Details ▸
- この
- ジュース
- は
- すこ少し
- すっぱい 。
This juice tastes sour. — Tatoeba