Sentences — 14 found
-
jreibun/4282/1Details ▸
-
ジャーナリストの
- いのうえし井上氏 は、
- ふんそうちいき紛争地域 の状況を伝えるため、危険と
- となりあ隣り合わせ の
- げんば現場 で
- しゅざい取材 を続けている。
Mr. Inoue, a journalist, continues to report on the situation in the conflict zones of the battlefield despite the impending danger. — Jreibun -
jreibun/8018/2Details ▸
-
試合終了
- まぎわ間際 に相手チームに
- てん点 を
- い入れられ そうになったが、ゴールキーパーが
- からだ体 を張ってシュートを防いだ。
The opposing team almost scored at the end of the game, but the goalkeeper used his entire body as a shield and blocked the shot. — Jreibun -
jreibun/8018/4Details ▸
-
ジャーナリストたちは、
- みずか自ら の
- み身 の危険を
- かえり顧みず 、
- いのち命 を張って紛争地域の取材を続けた。
Journalists continued to cover stories from the conflict zone, risking their lives and their own safety. — Jreibun -
147069Details ▸
- しょうらい将来
- は 、
- ジャーナリスト
- になり
- たい
- と
- おも思っています 。
I'd like to get into journalism in the future. — Tatoeba -
113546Details ▸
- かれ彼
- は
- ジャーナリスト
- というより
- は
- むしろ
- がくしゃ学者
- だ 。
He is not so much a journalist as a scholar. — Tatoeba -
137141Details ▸
- たに谷
- し氏
- は
- がくしゃ学者
- というより
- は
- むしろ
- ジャーナリスト
- だ 。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist. — Tatoeba -
160615Details ▸
- わたし私
- は
- ジャーナリスト
- になる
- けっしん決心
- を
- しました 。
I have made up my mind to become a journalist. — Tatoeba -
162925Details ▸
- わたし私の
- かれ彼
- は 、
- ジャーナリスト
- です 。
My boyfriend is a journalist. — Tatoeba -
208697Details ▸
- その
- せいじ政治
- スキャンダル
- は
- ふたり２人
- の
- ジャーナリスト
- によって
- ばくろ暴露
- された 。
The political scandal was brought to light by two journalists. — Tatoeba -
213053Details ▸
- その
- ジャーナリスト
- は
- じぶん自分
- の
- しゅざい取材
- した
- じじつ事実
- を
- かって勝手に
- か変えた 。
The journalist took liberties with the facts he had gathered. — Tatoeba -
213054Details ▸
- その
- ジャーナリスト
- は
- いわゆる
- こくさいじん国際人
- だ 。
The journalist is what you call a cosmopolitan. — Tatoeba -
215905Details ▸
- ジャーナリスト
- になり
- たい
- んです 。
I hope to be a journalist. — Tatoeba -
115885Details ▸
- かれ彼の
- りょうしん両親
- は 、
- ジャーナリスト
- になり
- たい
- という
- かれ彼の
- きぼう希望
- には
- さんせい賛成
- しなかった 。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist. — Tatoeba -
215906Details ▸
- ジャーナリスト
- として
- の
- かれ彼
- の
- けいれき経歴
- は
- すぐ優れた
- じっせき実績
- で
- いっぱい
- だった 。
His career as a journalist was full of distinguished achievements. — Tatoeba