Sentences — 43 found
-
159979Details ▸
- わたし私
- は
- その
- おとこ男
- が
- ジャンプ
- する
- の
- を
- み見た 。
I saw the man jump. — Tatoeba -
160608Details ▸
- わたし私
- は
- ジャンボきジャンボ機
- が
- りりく離陸
- する
- の
- を
- み見た 。
I saw a jumbo jet take off. — Tatoeba -
179209Details ▸
- きみ君
- が ２
- メートル
- の
- たか高さ
- まで
- ジャンプ
- する
- の
- は
- ふかのう不可能
- だ 。
It is impossible for you to jump two meters high. — Tatoeba -
186089Details ▸
- われわれ我々
- は
- ジャングル
- を
- きりひら切り開いて
- すす進んだ 。
We chopped our way through the jungle. — Tatoeba -
190082Details ▸
- いっぴき一匹
- の
- いぬ犬
- と
- ふたり二人
- の
- にんげん人間
- が
- ジャンプ
- している 。
One dog and two people are jumping. — Tatoeba -
192682Details ▸
- ライオン
- は
- ジャングル
- の
- おうさま王様
- です 。
The lion is the king of the jungle. — Tatoeba -
193690Details ▸
- もし
- たてもの建物
- の
- とりこわ取り壊し
- が
- むせいげん無制限に
- おこな行われる
- なら 、
- うつく美しい
- まち町
- が
- たん単なる
- コンクリート ・
- ジャングル
- になる
- きけん危険
- が
- ある
- の
- である 。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle. — Tatoeba -
197266Details ▸
-
ひろみ
- は
- こわ怖かった
- けれども
- バンジージャンプ
- を
- やってみる
- こと
- に
- けっしん決心
- した 。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared. — Tatoeba -
212910Details ▸
- その
- とき
- ホップ 、
- スキップ 、
- ジャンプ
- と 、
- ちい小さい
- くろ黒い
- ウサギ
- の
- む向こう
- まで
- と飛びました 。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back. — Tatoeba -
215735Details ▸
- ジャンボきジャンボ機
- は
- ごうおん轟音
- を
- た立てて
- ちゃくりく着陸
- した 。
The jumbo jet touched down thundering. — Tatoeba -
215741Details ▸
-
ジャン、
- その
- カード
- は
- なに何 ？
What are those cards, Jan? — Tatoeba -
220771Details ▸
- この
- ふね船
- は
- ジャングル
- を
- とお通りぬける 。
This boat goes through the jungle. — Tatoeba -
230374Details ▸
- アマゾン
- の
- ジャングル
- や
- ニューギニア
- とう島
- には 、
- いわゆる
- げんしてき原始的な
- ぶんか文化
- が
- あり 、
- ヨーロッパ
- や
- アジア
- や
- アフリカ
- には
- いわゆる
- しんぽ進歩
- した
- ぶんか文化
- が
- ある 。
- しかし 、
- この
- いずれ
- の
- ぶんか文化
- の
- げんご言語
- も
- おな同じように
- しんぽ進歩
- して
- おり 、
- ふくざつ複雑
- なのである 。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex. — Tatoeba -
231319Details ▸
- あの
- ジャンボジェットきジャンボジェット機
- は ４００
- にん人
- の乗れる 。
That jumbo jet accommodates 400 passengers. — Tatoeba -
231450Details ▸
- あなた
- を ジャンキンズ
- さん
- に
- あ会い
- に
- おつれ
- しよう
- と
- おも思っています 。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins. — Tatoeba -
236416Details ▸
-
「
- よし 、
- やろう 」
- ちい小さい
- くろ黒い
- ウサギ
- が
- いって 、
- ホップ 、
- スキップ 、
- ジャンプ
- と 、
- ちい小さい
- しろ白い
- ウサギ
- の
- む向こう
- まで
- と飛びました 。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back. — Tatoeba -
236602Details ▸
-
「
- さぁ 、
- わたし私
- のように
- ホップ 、
- スキップ 、
- ジャンプ 」
- ちい小さい
- しろ白い
- ウサギ
- が
- い言いました 。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit. — Tatoeba -
76094Details ▸
- わたし私たち
- は
- ジャンクション １１
- で
- こうそくどうろ高速道路
- を
- で出た 。
We left the motorway at junction 11. — Tatoeba -
215734Details ▸
- ジャンボ 尾崎
- ほど
- にんき人気
- の
- ある
- プロ
- ゴルファー
- は
- にほん日本
- に
- いない 。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. — Tatoeba -
163103Details ▸
- わたし私の
- か代わり
- に
- かれ彼
- に
- てがみ手紙
- を
- か書いて
- くだ下さい 、
- ジャン 。
Write to him for me, Jan. — Tatoeba