Sentences — 232 found
-
77926Details ▸
- りょうり料理
- は
- むずかしくない
- と ジェーン
- は
- わたし私たち
- に
- い言った 。
Jane told us that cooking was not difficult. — Tatoeba -
77945Details ▸
- りょうり料理
- された
- カタツムリ
- を
- み見て 、ジェーン
- は
- あお青ざめた 。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale. — Tatoeba -
78022Details ▸
- りょうしん両親
- は ジェーン
- が
- その
- がっこう学校
- の
- きょうし教師
- に
- にん任じられて
- よろこ喜んだ 。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school. — Tatoeba -
79144Details ▸
- ゆう夕べ ジェーン
- と
- デート
- した 。
I had a date with Jane last night. — Tatoeba -
85293Details ▸
- びょうき病気の
- ため ジェーン
- は
- がっこう学校
- に
- い行けませんでした 。
Illness prevented Jane from going to school. — Tatoeba -
96713Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あかんぼう赤ん坊
- を ジェーン
- と
- なづ名づけた 。
They named their baby Jane. — Tatoeba -
97407Details ▸
- かれ彼ら
- は
- みな皆 ジェームズ
- し氏
- を
- ゆうのう有能な
- じつぎょうか実業家
- として
- みている 。
They all account Mr James an able businessman. — Tatoeba -
98060Details ▸
- かれ彼ら
- は ジェーン
- が
- しょうじき正直
- である
- と
- しんじ信じている 。
They believe Jane honest. — Tatoeba -
101051Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- あなた
- は ジェーン
- か
- と
- たず尋ねた 。
He asked her if she was Jane. — Tatoeba -
102715Details ▸
- かれ彼
- は
- むすこ息子
- を ジェームズ
- と
- なづ名付けました 。
He named his son James. — Tatoeba -
113610Details ▸
- かれ彼
- は ジェーン
- を
- しょくじ食事
- に
- つれだ連れ出した 。
He took Jane out for dinner. — Tatoeba -
113611Details ▸
- かれ彼
- は ジェーン
- より ２
- さい歳
- だけ
- としうえ年上
- だ 。
He's only two years older than Jane. — Tatoeba -
113612Details ▸
- かれ彼
- は ジェームス
- から
- かんしゃ感謝
- の
- ことば言葉
- を
- う受けた 。
He got words of thanks from James. — Tatoeba -
125888Details ▸
- ちょうき長期
- に
- わたる
- びょうき病気の
- あとで ジェーン
- は
- カウチ ・
- ポテト
- になった 。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato. — Tatoeba -
126336Details ▸
- ちゅういぶか注意深く
- み見ない
- と 、ジェーン
- の
- おかあお母さん
- を
- みのが見逃して
- しまいます 。
Look carefully, or you will miss Jane's mother. — Tatoeba -
139150Details ▸
- むら村
- いちばん一番
- の
- かねも金持ち
- だ
- と
- い言う ジェームズ
- し氏
- が
- いる 。
There is Mr James who they say is the richest man in the village. — Tatoeba -
142582Details ▸
- あお青い
- め目
- を
- した
- しょうじょ少女
- は ジェーン
- です 。
The girl with blue eyes is Jane. — Tatoeba -
142635Details ▸
- こえ声
- を
- き聞いて
- すぐ ジェーン
- だ
- と
- わ分かった 。
I recognized Jane at once by her voice. — Tatoeba -
146796Details ▸
- すこ少し
- ま待って
- くれたら 、ジェーン
- を
- でんわにで電話に出させます 。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone. — Tatoeba -
148059Details ▸
- じっちゅうはっく十中八九 ジェーン
- は
- きた来る
- だろう 。
It is probable that Jane will come. — Tatoeba