Sentences — 7 found
-
jreibun/645/3Details ▸
-
国や文化によって、ジェスチャーの意味することが
- まった全く 違うことがあるので、注意しなければならない。
It is important to be cautious because gestures can mean completely different things depending on the country and the culture. — Jreibun -
76445Details ▸
- ペン
- を
- うご動かす
- きょり距離
- が
- みじか短かったり 、
- そくど速度
- が
- おそ遅かったり
- する
- と 、
- うまく
- ジェスチャー
- が
- にんしき認識
- されず
- おも思った
- とお通り
- の
- そうさ操作
- が
- できない 。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought. — Tatoeba -
88483Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ジェスチャー
- を
- まじ交えて
- はな話した 。
She accompanied her words with gestures. — Tatoeba -
93663Details ▸
- かのじょ彼女
- は 「
- せんそう戦争
- と
- へいわ平和 」
- の
- ダイジェスト
- を
- よ読んだ 。
She read the digest of War and Peace. — Tatoeba -
186122Details ▸
- われわれ我々
- は
- おたがお互いに
- コミュニケーション
- する
- のに 、
- ことば言葉
- だけでなく
- ジェスチャー
- も
- つか使う 。
We use gestures as well as words to communicate with others. — Tatoeba -
205707Details ▸
- それに 、
- もちろん 、
- はなし話をする
- ひと人
- は 、
- ふつう普通
- ことば言葉
- の
- ほか他
- に
- ジェスチャー
- という 、
- ふた２つ
- の
- ほうほう方法
- によって
- いし意志
- の
- でんたつ伝達
- を
- している
- の
- である 。
And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures. — Tatoeba -
216401Details ▸
- ジェスチャー
- は
- かれ彼ら
- に
- つか使われていない 。
Gestures are not used by them. — Tatoeba