Sentences — 20 found
-
113613Details ▸
- かれ彼
- は シェークスピア
- の
- いっせつ一節
- を
- よ読んだ 。
He read a passage from Shakespeare. — Tatoeba -
113614Details ▸
- かれ彼
- は シェークスピア
- と
- どうじだい同時代
- の
- ひと人
- だった 。
He was contemporary with Shakespeare. — Tatoeba -
113615Details ▸
- かれ彼
- は シェークスピア
- から
- いっこう一行
- いんよう引用
- した 。
He took a line from Shakespeare. — Tatoeba -
123830Details ▸
- とういん頭韻
- の
- れい例
- を
- しゅうしゅう収集
- する
- ために 、シェークスピア・
- コンコーダンス
- を
- しら調べた 。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration. — Tatoeba -
160652Details ▸
- わたし私
- は シェークスピア
- ぜんしゅう全集
- を
- も持っている 。
I have the complete works of Shakespeare. — Tatoeba -
160653Details ▸
- わたし私
- は シェークスピア
- を
- しょうしょう少々
- し知っています 。
I know a little about Shakespeare. — Tatoeba -
195118Details ▸
-
ミケランジェロ
- が システィナ
- れいはいどう礼拝堂
- の
- てんじょう天井
- に
- じんぶつが人物画
- を
- えが描ける
- ように 、シェークスピア
- が
- セリフ
- を
- か書ける
- ように 、キーツ
- が
- し詩
- を
- か書ける
- ように 、
- そうした
- こと
- の
- ために
- むすう無数の
- ひとびと人々
- が
- い生きて 、
- くる苦しんで 、
- し死んだ
- の
- は
- それだけのかちそれだけの価値がある
- こと
- のように
- おも思えた
- の
- だった 。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died. — Tatoeba -
211401Details ▸
- その
- きょうじゅ教授
- は シェークスピア
- の
- けんきゅう研究
- で
- なだか名高い 。
The professor is noted for his study of Shakespeare. — Tatoeba -
216551Details ▸
-
シェークスピア
- は
- ゆうめい有名な
- とうじょうじんぶつ登場人物
- を
- たくさん
- うみだした 。
Shakespeare created many famous characters. — Tatoeba -
216553Details ▸
-
シェークスピア
- は
- きげき喜劇
- も
- ひげき悲劇
- も
- か書いた 。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy. — Tatoeba -
216554Details ▸
-
シェークスピア
- は
- ラテンごラテン語
- を
- ほんのすこほんの少し
- しか
- し知らなかった
- が 、
- その
- わずかな
- こと
- を
- おお大いに
- りよう利用
- した 。
Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use. — Tatoeba -
216555Details ▸
-
シェークスピア
- は
- この
- よのなか世の中
- を
- ぶたい舞台
- に
- たとえた 。
Shakespeare compared the world to a stage. — Tatoeba -
216557Details ▸
-
シェークスピア
- の
- さくひん作品
- は
- とても
- むずかしくて
- よ読めない 。
Shakespeare is too hard to read. — Tatoeba -
216558Details ▸
-
シェークスピア
- に
- ひってき匹敵
- する
- げきさっか劇作家
- は
- いない 。
No dramatist can compare with Shakespeare. — Tatoeba -
219770Details ▸
- この
- ほん本
- には シェークスピア
- の
- ぜん全
- さくひん作品
- が
- の載っている 。
This book contains the complete works of Shakespeare. — Tatoeba -
232677Details ▸
- あなた
- は シェークスピア
- の
- ひげき悲劇
- を
- いくつ
- よ読みました
- か 。
How many of Shakespeare's tragedies have you read? — Tatoeba -
157058Details ▸
- わたし私
- は
- いま今まで シェークスピア
- の
- さくひん作品
- を ３
- へん編
- よ読んだ 。
I have read three of Shakspeare's works so far. — Tatoeba -
216556Details ▸
-
シェークスピア
- の
- じだい時代
- に 、
- つまり １６
- せいき世紀
- に 、
- テニス
- は
- イギリス
- の
- きゅうてい宮廷
- で
- とても
- にんき人気
- が
- あった 。
In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. — Tatoeba -
216559Details ▸
-
シェークスピア
- といえば 、
- あなた
- は
- かれ彼
- の
- さくひん作品
- を
- よ読んだ
- ことがあります
- か 。
Talking of Shakespeare, have you ever read his work? — Tatoeba -
216552Details ▸
-
シェークスピア
- は
- もっと最も
- いだい偉大な
- しじん詩人
- の
- ひとり一人で
- ある 。
Shakespeare is one of the greatest poets. — Tatoeba