Sentences — 54 found
-
216603Details ▸
- シアトル
- に
- い行き
- たい 。
I want to go to Seattle. — Tatoeba -
218518Details ▸
- これ
- は
- マレーシア
- から
- ゆにゅう輸入
- した
- げんりょう原料
- です 。
This is a crude material imported from Malaysia. — Tatoeba -
218739Details ▸
- これ
- と
- どうよう同様に 、
- イギリスじんイギリス人
- なら
- なみだ涙
- を
- だ出して
- わら笑いそうな
- じょうだん冗談
- でも 、
- ロシアじんロシア人
- なら
- ぜんぜん全然
- おもしろくない
- と
- おも思う
- かもしかも知れない 。
In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears. — Tatoeba -
225771Details ▸
- ギリシア
- ひと人
- も
- よく
- さかな魚
- を
- た食べる 。
Greeks often eat fish, too. — Tatoeba -
225772Details ▸
- ギリシア
- ひと人
- は
- むかし昔
- だい大
- きょうぎかい競技会
- を
- ひら開いていた 。
The Greeks used to hold a big athletic meet. — Tatoeba -
225773Details ▸
- ギリシア
- ひと人
- は
- いくつ
- もの
- かみ神
- を
- すうはい崇拝
- した 。
The Greeks used to worship several gods. — Tatoeba -
234509Details ▸
- アキレス
- は
- こだい古代
- ギリシア
- の
- えいゆう英雄
- だった 。
Achilles was an ancient Greek hero. — Tatoeba -
96445Details ▸
- かれ彼ら
- は
- みなみ南 ローデシア
- に
- つ着く
- と 、
- きょうどう共同
- きゅうすい給水
- せつび設備
- の
- ある
- どろ泥
- で
- できた
- かんいじゅうたく簡易住宅
- からなる
- いみん移民
- キャンプ
- か 、
- ホテル
- を
- せんたく選択
- し
- なければならなかった 。
- そこ
- で
- かれ彼ら
- は
- しさんか資産家
- として
- し知られていた
- ので
- ホテル
- を
- えら選んだ 。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means. — Tatoeba -
197198Details ▸
- フォーク
- を
- つか使う
- ひとびと人々
- は 、
- おも主に
- ヨーロッパ 、
- きた北
- アメリカ 、
- そして
- ラテンアメリカ
- の
- 人たち
- で 、
- はし
- を
- つか使う
- ひとびと人々
- は 、
- ひがし東アジア
- の
- 人たち
- で 、
- ゆび指
- を
- つか使う
- ひとびと人々
- は 、
- アフリカ 、
- ちゅうとう中東 、
- インドネシア 、
- そして
- インド
- など
- の
- ちいき地域
- の
- 人たち
- である 。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India. — Tatoeba -
208430Details ▸
- その
- ふね船
- は
- げんりょう原料
- を
- インドネシア
- から
- ゆそう輸送
- している 。
The ship transports raw materials from Indonesia. — Tatoeba -
143717Details ▸
- みず水
- を
- マレーシア
- から
- か買わ
- なくてはならない
- のです 。
We have to buy water from Malaysia. — Tatoeba -
144879Details ▸
- こうべ神戸
- は
- シアトル
- の
- しまいとし姉妹都市
- です 。
Kobe is a sister city of Seattle. — Tatoeba -
151561Details ▸
- わたし私達
- は
- げんりょう原料
- を
- マレーシア
- から
- しいれ仕入れている 。
We get the materials from Malaysia. — Tatoeba -
195136Details ▸
- マレーシア
- は １９５７
- ねん年
- に
- たんじょう誕生
- した 。
Malaysia came into existence in 1957. — Tatoeba