Sentences — 61 found
-
195689Details ▸
- マザー ・テレサ
- は
- インド
- と
- せかい世界
- かくち各地
- で
- まず貧しい
- ひとびと人々
- を
- たす助ける
- ために
- その
- しょうきん賞金
- を
- つか使った 。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world. — Tatoeba -
195690Details ▸
- マザー ・テレサ
- は １９１０
- ねん年
- に
- ユーゴスラビア
- で
- う生まれた 。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910. — Tatoeba -
195691Details ▸
- マザー ・テレサ
- は 、
- まず貧しい
- ひとびと人々
- が
- なに何
- を
- ひつよう必要としている
- か
- を
- みてまわ見て回る
- こと
- から
- かつどう活動
- を
- はじ始めた 。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed. — Tatoeba -
196941Details ▸
-
ブルータス
- が シーザー
- を
- さ刺して 、シーザー
- が
- たお倒れる 。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls. — Tatoeba -
197178Details ▸
- ブザー
- が
- なった 。
The buzzer sounded. — Tatoeba -
197179Details ▸
- ブザー
- を
- お押して
- くだ下さい 。
Please push the buzzer. — Tatoeba -
198277Details ▸
- バザー
- は
- せいきょう盛況
- の
- うち
- に
- お終わった 。
The bazaar ended a great success. — Tatoeba -
202256Details ▸
- デザート
- は
- あわだ泡立てた
- クリーム
- で
- つく作って
- あった 。
The dessert was made with whipped cream. — Tatoeba -
202257Details ▸
- デザート
- は
- なに何
- に
- なさいます
- か ？
What would you like for dessert? — Tatoeba -
202258Details ▸
- デザート
- は
- なに何
- に
- します
- か 。
- アイスクリーム
- ですか 、
- しんせん新鮮な
- くだもの果物
- ですか 。
What would you like for dessert, ice cream or fresh fruit? — Tatoeba -
202259Details ▸
- デザート
- は
- なに何
- が
- よい
- ですか 。
What would you like for dessert? — Tatoeba -
202260Details ▸
- デザート
- の
- ために
- いぶくろ胃袋
- を
- あ空けて
- おき
- たい
- のです 。
I'm trying to save room for dessert. — Tatoeba -
202261Details ▸
- デザート
- の
- お
- す好きな
- かた
- も
- おばあちゃん
- の
- だいどころ台所
- へ
- どうぞ 。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen! — Tatoeba -
202262Details ▸
- デザート
- に
- なに何
- が
- よろしい
- ですか 。
What would you like for dessert? — Tatoeba -
202263Details ▸
- デザート
- には
- チーズケーキ
- を
- いただ頂き
- たい 。
I'd like to have cheesecake for dessert. — Tatoeba -
202265Details ▸
- デザート
- に
- アイスクリーム
- が
- ほしい 。
I want ice cream for dessert. — Tatoeba -
202266Details ▸
- デザート
- に 、
- どんな
- くだもの
- を
- た食べ
- たい
- ですか 。
What fruit would you like to have for dessert? — Tatoeba -
202267Details ▸
- デザート
- として
- りんご
- が
- だ出された 。
Apples were served as the dessert. — Tatoeba -
207532Details ▸
- その
- とち土地
- を
- ならす
- のに
- ブルドーザー
- が
- つか使われた 。
A bulldozer was used to level the lane. — Tatoeba -
208881Details ▸
- その
- しょくじ食事
- には
- のみもの飲み物
- だけでなく
- デザート
- も
- ふく含まれています 。
The meal includes dessert as well as beverage. — Tatoeba