Sentences — 48 found
-
82081Details ▸
- ぼく僕
- は スーザン
- に
- あやま謝ろう
- と
- でんわ電話
- した
- のに 、
- かのじょ彼女
- ときたら
- いっぽうてき一方的に
- でんわをき電話を切っ
- ちゃった
- んだ 。
I called Susan to apologize to her, but she hung up on me. — Tatoeba -
124727Details ▸
- でんわ電話
- が
- な鳴る 。スーザン
- は
- じゅわき受話器
- を
- とりあ取り上げる 。
The telephone rings. Susan picks it up. — Tatoeba -
160578Details ▸
- わたし私
- は スーザン
- も ベティー
- も
- す好き
- だ
- が 、
- ふたり二人
- の
- なか中
- で
- は スーザン
- の
- ほう方
- が
- すてき素敵
- だ
- と
- おも思う 。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two. — Tatoeba -
160579Details ▸
- わたし私
- は スーザン
- も
- すき
- だ
- が 、
- ふたり２人
- の
- うち
- で
- は スーザン
- の
- ほう方
- が
- すてき素敵
- だ
- と
- おも思う 。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer. — Tatoeba -
168926Details ▸
- あね姉
- の スーザン
- は
- まいあさ毎朝
- はや早く
- お起きます 。
My sister Susan gets up early every morning. — Tatoeba -
169273Details ▸
- ざんねん残念
- だ
- が
- おまえお前
- と スーザン
- は
- けっこん結婚
- できない 。
I'm sorry, but you can't marry Susan. — Tatoeba -
192140Details ▸
- ロンドン
- に
- いる スーザン
- の
- はは母 、リー
- ふじん夫人
- である 。
It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London. — Tatoeba -
192875Details ▸
- ようやく スーザン
- は
- ははおや母親
- の
- はなし話
- を
- きりあ切り上げ 、
- てがみ手紙
- を
- か書く
- と
- やくそく約束
- し 、
- でんわをき電話を切る 。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up. — Tatoeba -
195536Details ▸
- まだ １２
- さい歳
- だった
- が 、スーザン
- は
- じぶん自分で
- く暮らす
- すべ
- を
- し知っていた 。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living. — Tatoeba -
202500Details ▸
- ディスコダンス
- にかんに関して
- は 、
- わたし私
- は スーザン
- の
- あしもとにもおよ足元にも及ばない 。
When it comes to disco dance, I can't hold a candle to Susan. — Tatoeba -
208181Details ▸
- その
- おとこ男
- が スーザン
- から
- すべての
- おかねお金
- を
- ごうだつ強奪
- した
- のです 。
The man robbed Susan of all her money. — Tatoeba -
214045Details ▸
-
セザンヌ
- は
- ふうけいが風景画
- で
- ゆうめい有名
- だ 。
Cezanne is famous for his landscapes. — Tatoeba -
215092Details ▸
-
スーザン
- は
- りょうり料理
- が
- うまい 。
Susan is a good cook. — Tatoeba -
215094Details ▸
-
スーザン
- は
- こ来ない
- かもしれない
- が 、
- しかし ベティー
- は
- きっと
- き来ます 。
Susan may not come, but Betty certainly will. — Tatoeba -
215095Details ▸
-
スーザン
- は
- ぶじ無事
- とうちゃく到着
- した
- こと
- を
- ははおや母親
- に
- し知らせる
- でんわ電話
- を
- する
- と
- やくそく約束
- していた 。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely. — Tatoeba -
215096Details ▸
-
スーザン
- は
- まいばん毎晩
- おんがく音楽
- を
- き聴いて
- たの楽しむ 。
Susan enjoys listening to music. — Tatoeba -
215097Details ▸
-
スーザン
- は
- ほんとう本当に
- ははおや母親
- に
- に似ている 。
Susan really takes after her mother. — Tatoeba -
215098Details ▸
-
スーザン
- は
- ちちおや父親
- の
- くつをみが靴を磨いた 。
Susan shined her father's shoes. — Tatoeba -
215099Details ▸
-
スーザン
- は
- いか怒り
- を
- あらわ表す
- ために
- わざと
- その
- さら皿
- を
- わ割った 。
Susan broke the dish on purpose to show her anger. — Tatoeba -
215100Details ▸
-
スーザン
- は
- せいじ政治
- に
- むかんしん無関心
- である 。
Susan is indifferent to politics. — Tatoeba